1
00:00:08,988 --> 00:00:11,573
[Locutor]
El único,

2
00:00:11,574 --> 00:00:13,950
¡Señor maravilloso!

3
00:00:13,951 --> 00:00:16,327
[Jim] Si tienes cierta edad
y eres fanático de la lucha libre,

4
00:00:16,328 --> 00:00:19,456
Sr. Maravilloso, Paul Orndorff,
fue el pináculo para ti.

5
00:00:19,457 --> 00:00:21,876
[Brian] Señor maravilloso
fue una pieza clave

6
00:00:22,001 --> 00:00:24,545
en la fundación
de la WWE.

7
00:00:24,670 --> 00:00:27,714
[Narrador] Recordado por su
pelea épica con Hulk Hogan,

8
00:00:27,715 --> 00:00:30,259
Paul Orndorff emocionado
audiencias como el

9
00:00:30,384 --> 00:00:33,094
tacón arrogante,
Señor maravilloso.

10
00:00:33,095 --> 00:00:35,263
[Paul] Señor maravilloso,
el hombre que desafió

11
00:00:35,264 --> 00:00:36,723
todo el mundo de la lucha libre.

12
00:00:36,724 --> 00:00:39,100
[Travis] Señor maravilloso
fue esta expresión

13
00:00:39,101 --> 00:00:40,852
de su perfección.

14
00:00:40,853 --> 00:00:41,728
[Paul] Esto es lo que más

15
00:00:41,729 --> 00:00:43,855
El cuerpo más maravilloso
parece.

16
00:00:43,856 --> 00:00:45,690
[Brian] Pablo era
una estrella de rock.

17
00:00:45,691 --> 00:00:48,651
Sr. Maravilloso en
control total.

18
00:00:48,652 --> 00:00:50,737
[Narrador] Un atleta talentoso,
Orndorff canalizó el

19
00:00:50,738 --> 00:00:53,407
educación difícil en
una persona imponente

20
00:00:53,532 --> 00:00:55,284
dentro y fuera del ring.

21
00:00:55,285 --> 00:00:57,535
[Jim] Cuando ese interruptor
volteado había un

22
00:00:57,536 --> 00:01:00,330
precio a pagar por hacer
Paul Orndorff está loco.

23
00:01:00,331 --> 00:01:01,498
[Locutor]
¡Mira esto!

24
00:01:01,499 --> 00:01:03,792
[Gerry] La gente le temía.
El talento le temía.

25
00:01:03,793 --> 00:01:05,418
La afición le temía.

26
00:01:05,419 --> 00:01:08,213
[Brian] Paul fue el más duro
chico que alguna vez había presenciado.

27
00:01:08,214 --> 00:01:10,382
[Brian] Él luchó por
todo lo que consiguió.

28
00:01:10,383 --> 00:01:12,802
[Narrador] La intensidad
que lo definía,

29
00:01:12,927 --> 00:01:16,222
empujó su cuerpo al borde
y ocultó su dolor privado.

30
00:01:16,223 --> 00:01:17,597
[Hierba] Aguanta,
Aguanta ahí.

31
00:01:17,598 --> 00:01:19,391
[Jim] Él era el más cercano.
cosa a superman

32
00:01:19,392 --> 00:01:20,768
sin la capa.

33
00:01:20,893 --> 00:01:23,243
Pero el efecto acumulativo
de edad y lesiones

34
00:01:23,270 --> 00:01:24,979
le había pasado factura.

35
00:01:24,980 --> 00:01:26,356
[Locutor] Paul Orndorff
ha sufrido algún tipo de

36
00:01:26,357 --> 00:01:27,983
lesión en el cuello en el ring.

37
00:01:28,109 --> 00:01:31,486
[Travis] Fue difícil de ver.
él se deteriore físicamente.

38
00:01:31,487 --> 00:01:32,570
- [risas]
- ¡Un partido más!

39
00:01:32,571 --> 00:01:34,656
[Brian] Podrías ver
cuánto había envejecido Paul.

40
00:01:34,657 --> 00:01:36,158
el no deberia
lucir así.

41
00:01:36,283 --> 00:01:39,203
Había sido abusado y
descuidado durante mucho tiempo.

42
00:01:39,328 --> 00:01:41,378
[Travis] Él estaba en
el hospital, dije,

43
00:01:41,414 --> 00:01:43,289
"Lo llevaré a casa".
Y ellos dijeron,

44
00:01:43,290 --> 00:01:45,291
"No puedes y hay
No podemos hacer nada."

45
00:01:45,292 --> 00:01:47,669
esto es
una broma, ¿verdad?

46
00:01:47,670 --> 00:01:50,296
La gente moría sola en
el hospital durante Covid.

47
00:01:50,297 --> 00:01:51,965
Eso no está sucediendo.

48
00:01:51,966 --> 00:01:54,301
Voy a levantar el santo infierno,

49
00:01:54,427 --> 00:01:57,053
y no tenía idea de cómo,

50
00:01:57,054 --> 00:01:58,847
pero él estaba volviendo a casa
conmigo.

51
00:01:58,848 --> 00:02:02,309
[Brian] Cuando Travis
Publicé ese video, dije,

52
00:02:02,435 --> 00:02:05,312
"¿Por qué harías esto?"
Paul merecía su privacidad.

53
00:02:05,438 --> 00:02:08,524
[Gerry] Vaya. estas poniendo
Esto de tu papá.

54
00:02:08,649 --> 00:02:11,776
No lo avergüences en
frente al mundo entero.

55
00:02:11,777 --> 00:02:13,987
[Travis] No lo sabía
qué hacer.

56
00:02:13,988 --> 00:02:16,031
Estaba desesperado.

57
00:02:16,032 --> 00:02:17,532
no lo estaba intentando
para avergonzarlo,

58
00:02:17,533 --> 00:02:19,242
Estaba tratando de
salvarlo.

59
00:02:19,243 --> 00:02:25,041
?

60
00:02:25,166 --> 00:02:28,669
[La charla de la multitud continúa]

61
00:02:29,295 --> 00:02:33,506
¿Por qué estás aquí?
¿Cuál es el problema aquí?

62
00:02:33,507 --> 00:02:35,197
¿Cuál es el problema?
Excitación.

63
00:02:35,301 --> 00:02:36,751
este es el deporte
de los años 80.

64
00:02:36,802 --> 00:02:39,055
Estos son los medios
acontecimiento de 1985.

65
00:02:39,180 --> 00:02:40,638
Esto es WrestleMania.

66
00:02:40,639 --> 00:02:42,016
Esto es lo de hoy.

67
00:02:42,017 --> 00:02:43,641
Hulk-a-mania es
corriendo salvajemente.

68
00:02:43,642 --> 00:02:44,768
[Locutor]
Damas y caballeros,

69
00:02:44,769 --> 00:02:48,397
bienvenido a
¡WrestleMania!

70
00:02:48,398 --> 00:02:50,523
[Locutor] Pandemónium
desatando aquí en

71
00:02:50,524 --> 00:02:53,151
Jardín de la plaza Madison
en WrestleMania.

72
00:02:53,152 --> 00:02:54,652
estamos viendo
el mayor espectáculo

73
00:02:54,653 --> 00:02:56,654
en la historia de la lucha libre
ahora mismo.

74
00:02:56,655 --> 00:02:59,575
[Jim] WrestleMania Uno fue
La gran apuesta de Vince McMahon.

75
00:02:59,576 --> 00:03:01,618
[Vince] Hola a todos,
Este es Vince McMahon.

76
00:03:01,619 --> 00:03:04,454
[Jim] Nunca había habido
una transmisión nacional

77
00:03:04,455 --> 00:03:06,456
mega evento de circuito cerrado

78
00:03:06,457 --> 00:03:08,750
en cada mercado
en los estados unidos

79
00:03:08,751 --> 00:03:11,419
para combinar la lucha libre profesional
y la cultura pop.

80
00:03:11,420 --> 00:03:14,048
Tenía que tener el
derecho de promoción,

81
00:03:14,173 --> 00:03:15,799
la tarjeta correcta.

82
00:03:15,800 --> 00:03:17,385
Él cargó el
cosa con

83
00:03:17,510 --> 00:03:19,594
la mayor atracción
que él podría.

84
00:03:19,595 --> 00:03:21,221
[Locutor]
Damas y caballeros,

85
00:03:21,222 --> 00:03:23,515
¡nuestro evento principal!

86
00:03:23,516 --> 00:03:25,683
[Multitud] [aplausos]

87
00:03:25,684 --> 00:03:27,269
[Jim] Hulk Hogan
y el Sr. T

88
00:03:27,395 --> 00:03:29,771
contra roddy piper
y Paul Orndorff.

89
00:03:29,772 --> 00:03:32,607
Estaban en el lugar de
el evento principal del

90
00:03:32,608 --> 00:03:35,485
mayor recaudación
evento de lucha libre de todos los tiempos.

91
00:03:35,486 --> 00:03:37,404
[Señor. T] Piper y Orndorff,
eres carne muerta.

92
00:03:37,405 --> 00:03:38,863
Eres carne muerta y
Te compadezco, tonto.

93
00:03:38,864 --> 00:03:40,615
[Jim] Todo el mundo
entró en esta cosa

94
00:03:40,616 --> 00:03:42,784
con algo de presión
sobre ellos porque

95
00:03:42,785 --> 00:03:45,161
esto no había sido
hecho antes en este nivel.

96
00:03:45,162 --> 00:03:48,206
[Locutor] El partido más importante
en la historia de la lucha libre.

97
00:03:48,207 --> 00:03:49,874
[Jim] ¿Por qué fue
¿Paul Orndorff ahí?

98
00:03:49,875 --> 00:03:51,865
Porque él era un
Luchador de nivel élite.

99
00:03:51,919 --> 00:03:54,212
[Locutor] ¡Suplex!
¡Lo atrapó!

100
00:03:54,213 --> 00:03:55,964
[Jim] Él podría trabajar con
un tipo como el Sr. T

101
00:03:55,965 --> 00:03:57,215
eso era más verde que
un pimentero

102
00:03:57,216 --> 00:03:58,800
y no sabia que
estaba haciendo.

103
00:03:58,801 --> 00:04:02,137
Él podría poner todo
Se acabaron las cosas de Hulk Hogan.

104
00:04:02,138 --> 00:04:05,181
Y luego, cuando llegó el momento,
él era el tipo al que debían vencer.

105
00:04:05,182 --> 00:04:06,474
[Locutor] ¡Oh!
¡Consiguió a Orndorff!

106
00:04:06,475 --> 00:04:08,518
increíble,
¡lo consiguió!

107
00:04:08,519 --> 00:04:09,894
[Multitud] [aplausos]
[Locutor] ¡Lo atraparon!

108
00:04:09,895 --> 00:04:12,105
[Jim] El evento fue tal
un éxito que la gente

109
00:04:12,106 --> 00:04:15,024
había olvidado el hecho de que
Orndorff fue la clave,

110
00:04:15,025 --> 00:04:18,194
porque ¿quién más va a hacer?
¿El trabajo de esos cuatro tipos?

111
00:04:18,195 --> 00:04:19,488
Sólo Pablo.

112
00:04:19,613 --> 00:04:22,032
Así es Vince McMahon
esperaba,

113
00:04:22,033 --> 00:04:24,534
y finalmente lo hizo, consiguió un
ventaja sobre el resto de

114
00:04:24,535 --> 00:04:26,327
el mundo de la lucha libre
y hacerse cargo.

115
00:04:26,328 --> 00:04:28,330
Creando WrestleMania.

116
00:04:28,331 --> 00:04:30,373
[Locutor] Increíble,
pandemonio...

117
00:04:30,374 --> 00:04:32,125
[Pablo] Él quería tomar
sobre el mundo.

118
00:04:32,126 --> 00:04:33,168
Y lo hizo.

119
00:04:33,169 --> 00:04:36,255
Creo que cambió el
todo el curso de lucha libre.

120
00:04:36,672 --> 00:04:38,591
De hecho,
Sé que así fue.

121
00:04:40,509 --> 00:04:43,345
[Travis] ¿Mi papá recibe
¿Todo el crédito que se merece?

122
00:04:43,471 --> 00:04:45,430
él obtiene el crédito
el se merece de

123
00:04:45,431 --> 00:04:47,140
la gente que
Lo miré.

124
00:04:47,141 --> 00:04:48,850
?

125
00:04:48,851 --> 00:04:50,435
La gente que regresa
y ver lucha libre

126
00:04:50,436 --> 00:04:52,646
mucho
apreciar su trabajo.

127
00:04:52,647 --> 00:04:55,815
Mi nombre es Travis Orndorff.
y yo soy el hijo de

128
00:04:55,816 --> 00:04:58,276
Señor maravilloso,
Pablo Orndorff.

129
00:04:58,277 --> 00:05:00,654
ciertamente yo
Heredó su intensidad.

130
00:05:00,655 --> 00:05:02,906
Todo el mundo sabe
qué clase de hombre soy.

131
00:05:02,907 --> 00:05:04,574
[Travis] Ya sabes,
Papá se movió.

132
00:05:04,575 --> 00:05:06,494
el era cualquiera
ir o parar.

133
00:05:06,619 --> 00:05:09,497
Su evolución a
Mr. Wonderful fue este

134
00:05:09,622 --> 00:05:13,875
progresión de su historia,
su intensidad y

135
00:05:13,876 --> 00:05:16,212
todo eso
uniéndose.

136
00:05:16,337 --> 00:05:19,506
como me parece mas bien
Las historias de héroes son,

137
00:05:19,507 --> 00:05:20,882
vienen de muy
humildes comienzos

138
00:05:20,883 --> 00:05:23,134
y una bonita
infancia dura.

139
00:05:23,135 --> 00:05:25,470
[Brian] No hay duda
que la educación de Paul

140
00:05:25,471 --> 00:05:27,722
lo convirtió en el tipo duro
que lo era.

141
00:05:27,723 --> 00:05:29,725
Quiero decir... [burlándose]

142
00:05:29,850 --> 00:05:32,477
Soy B. Brian Blair.
y Paul Orndorff

143
00:05:32,478 --> 00:05:35,689
era uno de mis mas cercanos
amigos desde hace muchos años.

144
00:05:36,899 --> 00:05:39,484
La casa de Pablo era
en un parque de casas rodantes.

145
00:05:39,485 --> 00:05:42,363
En realidad creció en un
gallinero reconvertido.

146
00:05:42,364 --> 00:05:43,822
[Travis] De mi abuelo
un carnicero.

147
00:05:43,823 --> 00:05:46,491
La vida de un carnicero, no lo es.
como si hubiera mucho dinero.

148
00:05:46,492 --> 00:05:48,035
modesto lo haría
ser una mejora.

149
00:05:48,160 --> 00:05:49,327
Eran pobres.

150
00:05:49,328 --> 00:05:52,080
[Brian] Nunca lo olvidaré
cuando su papa vino a mi casa

151
00:05:52,081 --> 00:05:54,749
y las lagrimas empezaron a salir
de sus ojos y dijo:

152
00:05:54,750 --> 00:05:56,252
"Hice lo mejor
que podría."

153
00:05:56,377 --> 00:05:58,753
Pensé que había crecido
Ponte duro, um,

154
00:05:58,754 --> 00:06:01,423
Pablo realmente
creció duro.

155
00:06:01,424 --> 00:06:04,801
[Travis] Hay una historia,
Papá había trabajado en algún trabajo y

156
00:06:04,802 --> 00:06:07,430
cuando llegó a casa
con dinero en efectivo, mi abuela,

157
00:06:07,555 --> 00:06:09,849
ella pidió el dinero,
y él le dijo que no,

158
00:06:09,974 --> 00:06:12,434
él no le estaba dando el
dinero, era su dinero.

159
00:06:12,435 --> 00:06:15,229
Y así, ella lo noqueó.
con una sartén de hierro fundido...

160
00:06:16,772 --> 00:06:18,232
y tomó el dinero.

161
00:06:20,192 --> 00:06:22,278
[Travis] Sí.

162
00:06:22,987 --> 00:06:25,822
[Brian] Ya sabes, él peleó
por todo lo que obtuvo.

163
00:06:25,823 --> 00:06:28,324
Estaba en una zona donde

164
00:06:28,325 --> 00:06:30,578
la gente siguió luchando
de forma regular.

165
00:06:30,703 --> 00:06:33,663
Era como parte de su
estilo de vida al crecer.

166
00:06:33,664 --> 00:06:34,998
[Travis] Mi abuelo
era un bebedor.

167
00:06:34,999 --> 00:06:38,334
Mi padre luchó con los nudillos desnudos para
pagar la cuenta del bar de vez en cuando.

168
00:06:38,335 --> 00:06:39,845
Ya sabes, él tenía
mucha ira.

169
00:06:39,846 --> 00:06:41,504
[Brian] He visto a Paul
en muchas peleas

170
00:06:41,505 --> 00:06:43,632
y nunca perdió uno.

171
00:06:43,758 --> 00:06:45,426
una noche,
su hermano terry

172
00:06:45,551 --> 00:06:47,969
se metió en un
situación en un bar,

173
00:06:47,970 --> 00:06:51,931
llama a Pablo y le dice:
"Necesito ayuda."

174
00:06:51,932 --> 00:06:54,977
Paul se topa con este bar,
hay dos sheriffs que

175
00:06:55,102 --> 00:06:57,688
tener a Terry abajo y
Terry está gritando.

176
00:06:57,813 --> 00:06:59,815
Pablo, boom,
clava uno de ellos.

177
00:06:59,940 --> 00:07:01,566
?

178
00:07:01,567 --> 00:07:04,069
Clava al otro.

179
00:07:04,070 --> 00:07:07,113
Un tipo está en el suelo.
pide refuerzos.

180
00:07:07,114 --> 00:07:10,659
Entran cinco sheriffs más.
Intentan agarrar a Paul.

181
00:07:10,785 --> 00:07:12,286
¡Paul los clava a todos!

182
00:07:12,411 --> 00:07:14,121
[gritando]
¡Argh!

183
00:07:14,246 --> 00:07:16,164
Este es un chico.

184
00:07:16,165 --> 00:07:18,292
Un hombre.

185
00:07:18,417 --> 00:07:20,544
Y siete alguaciles.

186
00:07:20,545 --> 00:07:23,838
[Travis] Esa fue su salida,
pero a veces

187
00:07:23,839 --> 00:07:26,175
no puedes poner ese genio
de nuevo en la botella.

188
00:07:26,300 --> 00:07:29,386
Combinas el hecho
que hay pobreza,

189
00:07:29,387 --> 00:07:32,098
hay alcohol,
hay enojo...

190
00:07:33,557 --> 00:07:36,811
mi papá era
forjado en el infierno.

191
00:07:36,936 --> 00:07:38,979
[Narrador] A pesar de
caos en casa,

192
00:07:39,105 --> 00:07:42,524
Pablo tiene un don que
cambiará todo.

193
00:07:42,525 --> 00:07:44,150
[Brian] Como era muy,
muy joven

194
00:07:44,151 --> 00:07:46,444
Pablo fue uno de los
mejores atletas

195
00:07:46,445 --> 00:07:48,989
venir alguna vez
fuera de Tampa Florida.

196
00:07:49,115 --> 00:07:51,658
[Gerry] Paul era un verdadero
creyente en "mi atlético

197
00:07:51,659 --> 00:07:55,578
la habilidad me llevará
hasta donde puedo llegar."

198
00:07:55,579 --> 00:07:57,914
Soy Gerry Brisco.
Salón de la fama de la WWE

199
00:07:57,915 --> 00:07:59,545
y he pasado un
mucho tiempo con

200
00:07:59,667 --> 00:08:02,210
Señor maravilloso,
Pablo Orndorff.

201
00:08:02,211 --> 00:08:05,506
Y Paul definitivamente pensó
su salida fue el fútbol.

202
00:08:05,631 --> 00:08:08,174
[Travis] Papá se graduó
a los 18 años,

203
00:08:08,175 --> 00:08:10,385
y pasó a la
Universidad de Tampa.

204
00:08:10,386 --> 00:08:11,678
[Brian] Paul consiguió un
viaje completo hasta allí,

205
00:08:11,679 --> 00:08:13,680
él era el número 40,
el lateral.

206
00:08:13,681 --> 00:08:15,724
Fue redactado por el
Santos de Nueva Orleans.

207
00:08:15,725 --> 00:08:18,018
Jugó allí
durante 4 años.

208
00:08:18,144 --> 00:08:20,937
[Paul] Realmente perdí mi,
Mi corazón por el fútbol.

209
00:08:20,938 --> 00:08:23,190
Lo jugué toda mi vida
y simplemente no lo hizo

210
00:08:23,315 --> 00:08:24,734
cuidarlo más.

211
00:08:24,859 --> 00:08:27,360
Y resultó que estaba
viendo televisión

212
00:08:27,361 --> 00:08:28,778
y mira esta lucha libre.

213
00:08:28,779 --> 00:08:29,988
Muchas gracias y
bienvenido de nuevo a

214
00:08:29,989 --> 00:08:31,865
Campeonato de lucha libre
de Florida.

215
00:08:31,866 --> 00:08:34,409
[Pablo] Y dije:
"Oh, puedo hacer eso".

216
00:08:34,410 --> 00:08:36,537
mi suegro
Conoció a Eddie Graham.

217
00:08:36,662 --> 00:08:38,788
y me hizo una prueba.

218
00:08:38,789 --> 00:08:40,707
[Gerry] Entonces, trajo
él en y, por supuesto,

219
00:08:40,708 --> 00:08:42,625
ponerlo bien
con Hiro Matsuda.

220
00:08:42,626 --> 00:08:44,210
[Locutor] De
Yokohama, Japón,

221
00:08:44,211 --> 00:08:45,921
¡Hiro Matsuda!

222
00:08:45,922 --> 00:08:48,798
[Brian] Hiro Matsuda luchó
como villano de Eddie,

223
00:08:48,799 --> 00:08:51,052
antes de que se convirtiera
el entrenador.

224
00:08:51,177 --> 00:08:55,221
Entonces, el trabajo de Hiro era entrenar
el nuevo talento potencial.

225
00:08:55,222 --> 00:08:58,601
[Paul] Era la Harvard de
lucha libre profesional

226
00:08:58,726 --> 00:09:01,102
y Hiro simplemente
hazme pasar por esto.

227
00:09:01,103 --> 00:09:02,673
Pero yo tenía ese impulso,
ya sabes,

228
00:09:02,730 --> 00:09:04,105
Tuve el corazón para ello.

229
00:09:04,106 --> 00:09:05,190
[Pablo] Suena
como si estuviera fanfarroneando,

230
00:09:05,191 --> 00:09:07,817
Supongo que lo soy.
Pero es la verdad.

231
00:09:07,818 --> 00:09:10,028
[Brian] Tres veranos
que tuve con Matsuda,

232
00:09:10,029 --> 00:09:12,072
Vinieron más de 100 personas
allí y las únicas personas

233
00:09:12,073 --> 00:09:14,950
que lo logró
el campamento era Hogan,

234
00:09:15,076 --> 00:09:17,410
yo y el Sr. Maravilloso,
Pablo Orndorff.

235
00:09:17,411 --> 00:09:18,621
Eso es todo.

236
00:09:18,746 --> 00:09:20,789
Así que acabamos de tener
un vínculo natural.

237
00:09:20,790 --> 00:09:22,540
[Narrador] Después de hacer
su huella en Florida,

238
00:09:22,541 --> 00:09:25,001
Pablo ahora pone su mirada en
construyendo una reputación

239
00:09:25,002 --> 00:09:26,127
en todo el país.

240
00:09:26,128 --> 00:09:28,672
[Jim] Nunca había escuchado el
nombre Paul Orndorff

241
00:09:28,673 --> 00:09:30,465
antes en mi vida.

242
00:09:30,466 --> 00:09:34,261
Cuando llegó a Memphis
con esa mirada y ese estilo

243
00:09:34,387 --> 00:09:35,929
y ese atletismo.

244
00:09:35,930 --> 00:09:38,307
este chico es
algo especial.

245
00:09:38,432 --> 00:09:40,850
Soy Jim Cornette y yo
tomó la foto para

246
00:09:40,851 --> 00:09:44,772
La lucha de Paul Orndorff
portada de revista en 1977.

247
00:09:45,689 --> 00:09:47,232
el no lo hizo
tener un truco.

248
00:09:47,233 --> 00:09:49,523
Él no tenía un
personalidad exagerada.

249
00:09:49,568 --> 00:09:53,114
Podrías comprarlo como
siendo este gran atleta

250
00:09:53,239 --> 00:09:56,116
eso ha entrado y
va a hacerse cargo.

251
00:09:56,117 --> 00:09:58,326
[Arn] Paul era uno de esos
chicos que parecían un

252
00:09:58,327 --> 00:10:01,831
fisicoculturista pero era suave
como un luchador aficionado.

253
00:10:01,956 --> 00:10:04,708
Soy Arn Anderson.
el ejecutor,

254
00:10:04,834 --> 00:10:07,794
y Paul Orndorff
era mi amigo.

255
00:10:07,795 --> 00:10:10,338
Pablo se llevó a sí mismo
con solo este aire de

256
00:10:10,339 --> 00:10:12,633
invencibilidad sobre él.
Si nada más,

257
00:10:12,758 --> 00:10:14,759
el creyó
su propia prensa.

258
00:10:14,760 --> 00:10:16,679
Y a veces,
eso es todo lo que necesitas.

259
00:10:16,804 --> 00:10:19,056
[Locutor] Muy rápido.
Realmente puedo moverme.

260
00:10:19,181 --> 00:10:22,017
[Jim] Paul trabajó todo el
territorios importantes en el

261
00:10:22,018 --> 00:10:24,019
primeros tres o cuatro años
de su carrera.

262
00:10:24,020 --> 00:10:26,188
Y progresó
rápidamente.

263
00:10:26,313 --> 00:10:28,606
[Gerry] ¿Qué es realmente?
hizo que Paul hiciera clic fue

264
00:10:28,607 --> 00:10:30,900
ese deseo de
mejorarse a sí mismo y a

265
00:10:30,901 --> 00:10:33,362
criar a su familia
salir de la pobreza.

266
00:10:33,487 --> 00:10:35,781
[Travis] Mi mamá y mi papá
Conocí en la escuela secundaria.

267
00:10:35,906 --> 00:10:37,907
Mi mamá Ronda,
ella quedó embarazada en el

268
00:10:37,908 --> 00:10:39,909
diecisiete años y
se casaron.

269
00:10:39,910 --> 00:10:41,161
Eran muy jóvenes.

270
00:10:41,162 --> 00:10:43,372
el de mi hermano
Pablo Orndorff III.

271
00:10:43,497 --> 00:10:46,166
[Brian] Soy Paul Jr.
y lo llaman 'Buzz'.

272
00:10:46,167 --> 00:10:47,797
[Travis]
Él es nueve años mayor.

273
00:10:47,798 --> 00:10:49,044
Entonces, teníamos la
mismos padres,

274
00:10:49,045 --> 00:10:51,129
pero eran diferentes
padres, ¿verdad?

275
00:10:51,130 --> 00:10:54,049
Mi mamá, esos años
fueron duros con ella.

276
00:10:54,050 --> 00:10:56,676
Hubo mucho movimiento
no había mucho dinero.

277
00:10:56,677 --> 00:10:59,679
papá llevaba equipaje
desde su niñez.

278
00:10:59,680 --> 00:11:02,349
Tenía la mecha corta
a veces, ya sabes,

279
00:11:02,475 --> 00:11:04,059
él no había crecido.

280
00:11:04,060 --> 00:11:05,810
ellos no tenian
terapia en aquel entonces.

281
00:11:05,811 --> 00:11:08,063
Trabajaste, bebiste
y tu acabas de vivir la vida,

282
00:11:08,064 --> 00:11:09,439
y nadie dijo
cualquier cosa sobre cualquier cosa,

283
00:11:09,440 --> 00:11:10,940
y seguiste adelante.

284
00:11:10,941 --> 00:11:13,861
Ahí es donde se forja
amargura y resentimiento.

285
00:11:13,986 --> 00:11:16,322
[Brian] Es muy difícil
formar una familia...

286
00:11:17,865 --> 00:11:19,741
cuando estás de viaje.

287
00:11:19,742 --> 00:11:22,452
Ya sabes, la esposa
en casa y,

288
00:11:22,453 --> 00:11:24,662
Los niños no tienen papá.

289
00:11:24,663 --> 00:11:28,584
[Travis] Mi mamá se la llevó
frustración para todos.

290
00:11:28,709 --> 00:11:30,502
Ella estaba constantemente,
ya sabes,

291
00:11:30,503 --> 00:11:32,421
hablando mal de mi padre.

292
00:11:32,546 --> 00:11:33,923
Fue,
fue duro.

293
00:11:34,048 --> 00:11:36,966
Mi papá nunca fue perfecto
pero como padre,

294
00:11:36,967 --> 00:11:39,511
el era incondicionalmente
cariñoso.

295
00:11:39,512 --> 00:11:43,682
Y nunca me sentí como
él estaba tan lejos.

296
00:11:43,683 --> 00:11:46,142
[Narrador] En 1983,
Hulk Hogan

297
00:11:46,143 --> 00:11:49,270
recomienda pablo
a Vince McMahon,

298
00:11:49,271 --> 00:11:51,398
abriendo la puerta a
la promoción más caliente

299
00:11:51,399 --> 00:11:53,441
en el país.

300
00:11:53,442 --> 00:11:55,276
[Vince] El tema de este
Actualización de la semana, un caballero.

301
00:11:55,277 --> 00:11:56,986
conocido en el profesional
lucha libre como

302
00:11:56,987 --> 00:12:00,241
Señor maravilloso,
Pablo Orndorff.

303
00:12:00,366 --> 00:12:02,910
[Jim] A finales de 1983,
Vince McMahon fue

304
00:12:03,035 --> 00:12:05,787
iniciando el nacional
distribución televisiva que

305
00:12:05,788 --> 00:12:08,082
llevaría a la WWF
expansión nacional.

306
00:12:08,207 --> 00:12:11,292
La palabra de Hogan llevó mucho
de peso con vince

307
00:12:11,293 --> 00:12:13,461
porque vince estaba construyendo
toda la empresa

308
00:12:13,462 --> 00:12:16,090
alrededor de Hogan y él quería
traer gente

309
00:12:16,215 --> 00:12:18,134
que le gustaba a hogan
luchar.

310
00:12:18,135 --> 00:12:20,010
que pensó que podía
sacar dinero con y

311
00:12:20,011 --> 00:12:22,387
uno de los chicos que
él trajo

312
00:12:22,388 --> 00:12:23,931
Era Paul Orndorff.

313
00:12:24,056 --> 00:12:26,600
[Locutor] Presentando el
retador,

314
00:12:26,726 --> 00:12:29,602
Sr. Maravilloso...

315
00:12:29,603 --> 00:12:32,313
¡Pablo Orndorff!

316
00:12:32,314 --> 00:12:34,482
[Gerry] Paul comprobó
cada caja que pudo

317
00:12:34,483 --> 00:12:36,944
posiblemente comprobar excepto
la caja de experiencias.

318
00:12:37,069 --> 00:12:39,029
Entonces, fue una especie de
tirada de dados.

319
00:12:39,030 --> 00:12:40,614
[Locutor]
Hulk Hogan...

320
00:12:40,740 --> 00:12:43,826
[Paul] Tienes que tomar
apuestas en la vida, y lo hice.

321
00:12:43,951 --> 00:12:45,286
Y valió la pena.

322
00:12:45,411 --> 00:12:46,871
[Locutor] ¡Oh!

323
00:12:49,498 --> 00:12:52,709
[Jim] Paul estaba en la WWF
dentro de cinco o seis años

324
00:12:52,710 --> 00:12:54,837
después de que empezó y
el ya ha estado

325
00:12:54,962 --> 00:12:57,672
un chico del evento principal en un
Variedad de grandes promociones.

326
00:12:57,673 --> 00:12:59,967
Eso es muy
trayectoria rápida.

327
00:13:00,092 --> 00:13:02,677
[Locutor]
Sr. Maravilloso...

328
00:13:02,678 --> 00:13:04,262
[Jim] Paul tomó el nombre
Sr. Maravilloso

329
00:13:04,263 --> 00:13:06,307
porque en su
personaje del talón

330
00:13:06,432 --> 00:13:09,225
indicó que él
Era un megalómano.

331
00:13:09,226 --> 00:13:11,561
Que él era el más yo.
- hombre absorbido en el planeta.

332
00:13:11,562 --> 00:13:13,021
[Mujeres] Hola,
Señor maravilloso.

333
00:13:13,022 --> 00:13:14,939
[Paul] Este es el tipo de
tratamiento que

334
00:13:14,940 --> 00:13:16,317
Mr. Wonderful lo consigue.

335
00:13:16,442 --> 00:13:18,486
[Travis] Uno de mis
líneas favoritas son

336
00:13:18,487 --> 00:13:20,653
"Así que con un cuerpo como este
y una cara como esta..."

337
00:13:20,654 --> 00:13:23,366
[Pablo] Cuando llegaste
un cuerpo como este y

338
00:13:23,491 --> 00:13:26,534
una cara como esta, puedes hacer
cualquier maldita cosa

339
00:13:26,535 --> 00:13:28,745
quieres hacer y
Me salgo con la mía.

340
00:13:28,746 --> 00:13:31,123
[Travis] Vio su
El cuerpo como templo.

341
00:13:31,248 --> 00:13:33,042
Para él, eso fue
su cheque de pago.

342
00:13:33,167 --> 00:13:36,127
[Paul] Mucha gente lo intenta
tener un cuerpo así.

343
00:13:36,128 --> 00:13:37,545
Pero nunca lo harán.

344
00:13:37,546 --> 00:13:39,356
[Brian] [risas]
Él, Paul era un,

345
00:13:39,465 --> 00:13:40,633
Paul era un semental.

346
00:13:40,758 --> 00:13:43,803
Quiero decir, tenía que tener su
El cabello se secó perfectamente.

347
00:13:43,928 --> 00:13:45,930
[Travis] Paul Mitchell
laca para el cabello.

348
00:13:46,055 --> 00:13:48,405
Si alguna vez tengo cáncer,
será por tener

349
00:13:48,474 --> 00:13:51,393
haber olido que mi
toda la niñez.

350
00:13:51,394 --> 00:13:53,186
[Paul] Ah, mira eso.
Es terrible.

351
00:13:53,187 --> 00:13:55,313
[Travis] Hay una razón
A mi papá le encantaba ser un rudo.

352
00:13:55,314 --> 00:13:56,440
[Multitud] [aplausos]

353
00:13:56,565 --> 00:13:59,150
[Travis] La ira es la
emoción más fácil de evocar.

354
00:13:59,151 --> 00:14:00,402
[Locutor] ¡Oh! ¡Oh!

355
00:14:00,403 --> 00:14:02,738
El esta dando la señal
para el martinete.

356
00:14:02,739 --> 00:14:04,489
[Jim] El martinete
era la firma de Paul

357
00:14:04,490 --> 00:14:06,700
movimiento final.

358
00:14:06,826 --> 00:14:09,285
el podria conseguir
un salto masivo

359
00:14:09,286 --> 00:14:11,121
y luego boom,
lo condujo.

360
00:14:11,122 --> 00:14:13,498
Fue uno de los más
movimientos mortales en la lucha libre.

361
00:14:13,499 --> 00:14:15,369
[Paul] Yo conocía mi
el estilo era diferente

362
00:14:15,370 --> 00:14:16,876
y yo sería el
el mejor tacón que hay,

363
00:14:16,877 --> 00:14:18,045
que yo era.

364
00:14:18,046 --> 00:14:20,588
[Locutor] Dejándolo como
El periódico de ayer...

365
00:14:20,589 --> 00:14:22,382
[Gerry] Entonces esa arrogancia
y arrogancia

366
00:14:22,383 --> 00:14:24,509
simplemente seguí adelante
con ese cuerpo.

367
00:14:24,510 --> 00:14:25,802
[Pablo] Y todas vosotras mujeres
que están listos para partir

368
00:14:25,803 --> 00:14:28,596
tu marido para mi,
ahora sabes por qué.

369
00:14:28,597 --> 00:14:30,349
Ese era yo
no fue falso.

370
00:14:30,350 --> 00:14:32,100
Quiero decir, ese era yo.
Así era yo.

371
00:14:32,101 --> 00:14:35,103
Pregúntale a mi esposa,
ella te lo dirá.

372
00:14:35,104 --> 00:14:36,855
Yo era un idiota.

373
00:14:36,856 --> 00:14:38,726
[Brian] Creo que Ronda
no fue estúpido

374
00:14:38,733 --> 00:14:40,650
cuando llegó el momento de darse cuenta

375
00:14:40,651 --> 00:14:43,319
que su marido no estaba

376
00:14:43,320 --> 00:14:45,406
el marido leal.

377
00:14:45,531 --> 00:14:48,001
[Travis] Estaba en el
camino a veces y puedo

378
00:14:48,002 --> 00:14:50,785
recuerda estar en diferente
hoteles y las groupies,

379
00:14:50,786 --> 00:14:52,955
y las mujeres,
parado afuera.

380
00:14:52,956 --> 00:14:54,622
les diste dinero
y les diste fama

381
00:14:54,623 --> 00:14:56,459
y todas las cosas
que viene con él.

382
00:14:56,460 --> 00:14:58,251
No creo que mi familia
era inmune a ello

383
00:14:58,252 --> 00:15:00,337
más que
cualquier otra persona lo era.

384
00:15:00,338 --> 00:15:01,212
[Brian] Las chicas eran
tirándose

385
00:15:01,213 --> 00:15:02,631
a ti todo el tiempo.

386
00:15:02,757 --> 00:15:05,301
Quiero decir, fue como
ser una estrella de rock.

387
00:15:05,843 --> 00:15:08,845
Tras el éxito
de WrestleMania...

388
00:15:08,846 --> 00:15:10,889
[Roddy] En WrestleMania
fueron tus hombros los que estaban

389
00:15:10,890 --> 00:15:13,016
clavado al suelo
hermano, no yo.

390
00:15:13,017 --> 00:15:15,643
[Narrador] Vince McMahon
reformula a Paul Orndorff

391
00:15:15,644 --> 00:15:19,023
como un héroe, alineándolo
con Hulk Hogan.

392
00:15:19,024 --> 00:15:21,149
[Locutor] Sr. Maravilloso
quiere Hulkster

393
00:15:21,150 --> 00:15:22,692
para estrechar la mano.

394
00:15:22,693 --> 00:15:25,654
[Jim] Imagínate,
especialmente en los años 80,

395
00:15:25,780 --> 00:15:27,655
Has visto a Hulk Hogan.

396
00:15:27,656 --> 00:15:29,699
levantarse para convertirse
el campeón

397
00:15:29,700 --> 00:15:32,869
y todos los pequeños Hulkamaniacs
están de su lado

398
00:15:32,870 --> 00:15:35,497
y de repente,
el tiene un amigo.

399
00:15:35,498 --> 00:15:37,291
y te gusta
el amigo también.

400
00:15:37,416 --> 00:15:39,794
[Locutor] Sr. Maravilloso,
Pablo Orndorff.

401
00:15:39,795 --> 00:15:41,669
[Jim] Estaban de su lado.
porque el era

402
00:15:41,670 --> 00:15:44,507
un frente recto,
Todo atleta estadounidense.

403
00:15:44,508 --> 00:15:46,925
[Narrador] Así como
Mr. Wonderful llega

404
00:15:46,926 --> 00:15:48,968
el pico de
su popularidad,

405
00:15:48,969 --> 00:15:51,388
una herida en el ring
lo detiene en seco.

406
00:15:51,389 --> 00:15:52,722
[Travis] Estaba en un partido,

407
00:15:52,723 --> 00:15:54,850
alguien atrapado
él en la barbilla.

408
00:15:54,975 --> 00:15:57,686
Terminó provocando
daño a los nervios

409
00:15:57,687 --> 00:16:00,688
que corrió a través
sus nervios radiales.

410
00:16:00,689 --> 00:16:03,733
[Arn] Afecta a tus deltoides,
tus tríceps, bíceps.

411
00:16:03,734 --> 00:16:06,654
Viene hasta abajo
en tu antebrazo.

412
00:16:06,779 --> 00:16:09,114
Una vez que hayas tomado en serio
daño a los nervios,

413
00:16:09,115 --> 00:16:11,158
es irreversible.

414
00:16:11,283 --> 00:16:15,537
[Jim] No pudo traer
él mismo para renunciar a ese lugar

415
00:16:15,538 --> 00:16:17,873
y esa cantidad de dinero
tener cirugía

416
00:16:17,998 --> 00:16:20,501
y entonces él soldado
a través de él.

417
00:16:20,626 --> 00:16:23,628
[Travis] Él ha construido
su cuerpo y su vida

418
00:16:23,629 --> 00:16:27,174
alrededor de este momento

419
00:16:27,299 --> 00:16:29,010
donde estaba
voy a capturar

420
00:16:29,135 --> 00:16:31,052
riqueza generacional.

421
00:16:31,053 --> 00:16:33,054
[Narrador] A pesar de
herida persistente,

422
00:16:33,055 --> 00:16:35,724
Paul se prepara para su mayor
trama importante todavía.

423
00:16:35,725 --> 00:16:37,115
[Vince] Tú y
Hulk Hogan.

424
00:16:37,116 --> 00:16:38,852
[Paul] He estado intentando
llámalo 5 o 6 minutos.

425
00:16:38,853 --> 00:16:40,020
He estado hablando por teléfono.

426
00:16:40,021 --> 00:16:41,688
el no vendrá
al teléfono.

427
00:16:41,689 --> 00:16:43,606
[Jim] Uno de los más grandes
dibujando ángulos que puedes hacer

428
00:16:43,607 --> 00:16:45,942
es darle un compañero al héroe,

429
00:16:45,943 --> 00:16:48,153
un mejor amigo,
un socio.

430
00:16:48,154 --> 00:16:48,987
[chasqueando la lengua]

431
00:16:48,988 --> 00:16:50,739
Y lo apuñala
en la parte de atrás.

432
00:16:50,740 --> 00:16:53,533
[Locutor] ¡Oh, no!
¿Qué diablos?

433
00:16:53,534 --> 00:16:54,617
[Travis] Durante el
giro del talón,

434
00:16:54,618 --> 00:16:55,828
el hace lo que
mi papá lo hace.

435
00:16:55,911 --> 00:16:57,620
Él hace un martinete
sobre él.

436
00:16:57,621 --> 00:17:00,248
[Locutor]
Tienes que ser... ¡no!

437
00:17:00,249 --> 00:17:02,418
¡No! ¡No!

438
00:17:02,419 --> 00:17:03,752
[Travis] Ya sabes,
él camina hacia

439
00:17:03,753 --> 00:17:06,379
las cuerdas,
y es muy lento.

440
00:17:06,380 --> 00:17:08,715
[Multitud] [abucheos]

441
00:17:08,716 --> 00:17:09,924
[Travis] ¿Cómo
así?

442
00:17:09,925 --> 00:17:11,634
[Locutor]
Mira eso.

443
00:17:11,635 --> 00:17:13,094
No creo esto.

444
00:17:13,095 --> 00:17:15,681
¿Qué en el mundo es
¿Qué le pasa a Orndorff?

445
00:17:15,682 --> 00:17:17,515
[Brian] Cuando Orndorff
Encendió Hulkster,

446
00:17:17,516 --> 00:17:21,353
ese era un lugar monumental
para la industria de la lucha libre.

447
00:17:21,354 --> 00:17:23,939
[Locutor]
¡Hulk Hogan!

448
00:17:24,065 --> 00:17:27,108
[Pablo] Me encantó
trabajando con Terry.

449
00:17:27,109 --> 00:17:28,735
Me puso la mas caliente
tacón en el campo,

450
00:17:28,736 --> 00:17:31,029
y lo hice el mas caliente
babyface en el país.

451
00:17:31,030 --> 00:17:32,447
[Brian] Todo
al respecto hizo clic.

452
00:17:32,448 --> 00:17:36,326
Todo empezó a explotar
y estaban simplemente calientes.

453
00:17:36,327 --> 00:17:39,037
[Locutor] Durante 6 meses
esta disputa ha continuado.

454
00:17:39,038 --> 00:17:41,039
[Hulk] Te agotaste
¡Un país, hombre!

455
00:17:41,040 --> 00:17:43,708
Vendiste a toda esa gente
que creyó en ti, hombre.

456
00:17:43,709 --> 00:17:45,794
[Jim] Ahora todo lo pequeño
Hulkamaniacos y

457
00:17:45,795 --> 00:17:48,339
los grandes Hulkamaníacos,
todos querían

458
00:17:48,464 --> 00:17:50,966
ver a Hulk Hogan vengarse

459
00:17:51,092 --> 00:17:53,552
con el chico que
lo traicionó.

460
00:17:53,677 --> 00:17:55,512
[Paul] Quiero decir, tuve
amenazas de muerte

461
00:17:55,513 --> 00:17:57,013
y todo lo demás, hombre.

462
00:17:57,014 --> 00:17:59,182
botellas y dardos
arrojado hacia mí y...

463
00:17:59,183 --> 00:18:01,559
[Travis] Fanáticos de la lucha libre
son un nivel completamente diferente.

464
00:18:01,560 --> 00:18:05,271
Es una locura lo conducido,
motivado y

465
00:18:05,272 --> 00:18:07,232
enamorados estan de
estos personajes.

466
00:18:07,233 --> 00:18:09,943
tenia un amigo que
deja de hablarme,

467
00:18:09,944 --> 00:18:12,654
cuando tenía como 8 años
y unos años después

468
00:18:12,655 --> 00:18:14,657
"Lo siento mucho
Te odié.

469
00:18:14,782 --> 00:18:16,784
Tu papá se volvió
sobre Hulk Hogan."

470
00:18:16,909 --> 00:18:18,993
[Paul] Soy el más
persona impopular en

471
00:18:18,994 --> 00:18:22,539
el mundo, bueno, eso es un
logro justo allí.

472
00:18:22,540 --> 00:18:25,041
[Multitud] [aplausos]

473
00:18:25,042 --> 00:18:27,961
[Jim] Cuando decidieron
hacer el gran evento en el

474
00:18:27,962 --> 00:18:30,422
Nacional canadiense
Exposición en Toronto,

475
00:18:30,423 --> 00:18:33,592
más de 60.000 personas

476
00:18:33,718 --> 00:18:35,802
fue a la exposición
Estadio para ver

477
00:18:35,803 --> 00:18:38,139
Hulk Hogan contra
Pablo Orndorff.

478
00:18:38,264 --> 00:18:40,554
[Locutor] Gran mano derecha
por el campeón!

479
00:18:40,555 --> 00:18:41,599
[Arn] ¿Sabes?
¿Por qué funcionó?

480
00:18:41,600 --> 00:18:43,685
Todos en ese edificio
creía Orndorff

481
00:18:43,686 --> 00:18:46,855
podría vencer a Hogan.
Ellos creyeron.

482
00:18:46,856 --> 00:18:48,815
[Locutor] Oh, ha vuelto.
con el hombro de Orndorff.

483
00:18:48,816 --> 00:18:50,233
Oh, vamos,
¡Pablo!

484
00:18:50,234 --> 00:18:51,151
[Jim] Ese fue el más grande
multitud en la historia de

485
00:18:51,152 --> 00:18:53,821
lucha libre en américa del norte,
hasta ese punto.

486
00:18:53,946 --> 00:18:56,865
Aquí hay un chico que creció.
en un maldito trailer

487
00:18:56,866 --> 00:18:59,285
que solían usar
como gallinero.

488
00:18:59,410 --> 00:19:02,872
Ahora se enfrenta a la estrella superior.
en el negocio

489
00:19:02,997 --> 00:19:05,624
y el esta haciendo
25.000 dólares a la semana,

490
00:19:05,625 --> 00:19:07,000
cual es el
equivalente a casi

491
00:19:07,001 --> 00:19:09,712
$100,000
una semana hoy.

492
00:19:09,713 --> 00:19:11,796
[Pablo] Yo no
entra aquí a ciegas.

493
00:19:11,797 --> 00:19:13,298
quiero decir,
Tenía un plan.

494
00:19:13,299 --> 00:19:16,634
Realmente tenía un plan por una vez.
en mi vida y funcionó.

495
00:19:16,635 --> 00:19:18,679
me dijeron que era
voy a ganar dinero.

496
00:19:18,804 --> 00:19:21,348
Y cuando el señor McMahon dijo
vas a ganar dinero,

497
00:19:21,474 --> 00:19:23,225
ganarás dinero.

498
00:19:23,350 --> 00:19:25,310
?

499
00:19:25,311 --> 00:19:27,772
[Brian] Él era absolutamente
en la cima del mundo.

500
00:19:27,773 --> 00:19:29,272
[Locutor]
Ahí está, ahí mismo.

501
00:19:29,273 --> 00:19:31,107
[Travis] Eso fue un trabajo.

502
00:19:31,108 --> 00:19:33,777
Y era un trabajo que
lo alejó de mí

503
00:19:33,778 --> 00:19:36,112
y yo quería
mi papá en casa.

504
00:19:36,113 --> 00:19:39,949
no recuerdo
en ese periodo

505
00:19:39,950 --> 00:19:42,078
alguna vez yendo
sin nada.

506
00:19:42,079 --> 00:19:43,203
Puedo decirte que fui a
uno de los

507
00:19:43,204 --> 00:19:44,496
mejores escuelas privadas
en ese momento.

508
00:19:44,497 --> 00:19:45,663
todo
fue pagado.

509
00:19:45,664 --> 00:19:47,374
¿Recuerdas?
¿El viejo Tupperware rojo?

510
00:19:47,375 --> 00:19:50,210
Los teníamos en el congelador.
y habia como dinero

511
00:19:50,211 --> 00:19:53,463
apilados allí y, como,
uno de ellos se cayó

512
00:19:53,464 --> 00:19:55,716
y me rompí el dedo del pie.

513
00:19:55,841 --> 00:19:59,177
A mi mamá le gustaba
el dinero de la lucha libre y,

514
00:19:59,178 --> 00:20:00,868
ya sabes, ella no lo hizo
tengo que trabajar.

515
00:20:00,930 --> 00:20:04,600
ella había sido diagnosticada
con artritis reumatoide,

516
00:20:04,725 --> 00:20:06,476
y fue
genuinamente severo,

517
00:20:06,477 --> 00:20:08,104
esto sucedió en
finales de los 80.

518
00:20:08,229 --> 00:20:11,481
Y luego, ya sabes,
Las pastillas empezaron.

519
00:20:11,482 --> 00:20:14,484
[Brian] Desafortunadamente, cuando
estaba enviando su dinero a casa

520
00:20:14,485 --> 00:20:17,071
su esposa se lo estaba gastando
todo en las cosas equivocadas.

521
00:20:17,196 --> 00:20:19,490
Sobre las drogas y
otras cosas.

522
00:20:19,491 --> 00:20:22,367
[Travis] A menudo era simplemente
yo y mi mamá.

523
00:20:22,368 --> 00:20:24,744
Ella no se despertaría a tiempo
para llevarme a la escuela.

524
00:20:24,745 --> 00:20:27,872
Hubo esta evolución
de analgésicos,

525
00:20:27,873 --> 00:20:30,710
y sabes, simplemente
continuó y

526
00:20:30,835 --> 00:20:32,920
continuó el
resto de su vida.

527
00:20:32,921 --> 00:20:34,963
[Narrador] Los implacables
horario deja a Paul

528
00:20:34,964 --> 00:20:37,633
poco tiempo en casa con
Ronda y sus hijos

529
00:20:37,758 --> 00:20:40,553
o para lidiar con su
empeoramiento de la lesión.

530
00:20:40,678 --> 00:20:42,179
[Jim] Hubo algunas semanas

531
00:20:42,304 --> 00:20:45,515
donde estaba la WWF
vender por encima de

532
00:20:45,516 --> 00:20:49,019
150.000 entradas,
en una semana,

533
00:20:49,020 --> 00:20:51,147
para ver a Hogan y
Orndorff lucha.

534
00:20:51,272 --> 00:20:53,733
Y fue un
espada de doble filo.

535
00:20:53,734 --> 00:20:55,525
[Paul] Me daría dos o
tres dias libres

536
00:20:55,526 --> 00:20:57,987
y Vince lo haría
rastrearme

537
00:20:58,112 --> 00:21:00,238
y quería que lo hiciera
vuelve al trabajo.

538
00:21:00,239 --> 00:21:03,533
Cuando eres el evento principal
No puedes, tienes que irte.

539
00:21:03,534 --> 00:21:05,161
Y me iba a lastimar,

540
00:21:05,286 --> 00:21:08,413
quemado y cansado
volando todo el día y

541
00:21:08,414 --> 00:21:10,832
llegar al gimnasio y
yo estaba trabajando

542
00:21:10,833 --> 00:21:13,084
18 horas al día, hombre.

543
00:21:13,085 --> 00:21:15,254
Lo hice durante tres años.

544
00:21:15,379 --> 00:21:17,173
Sabes, tengo
una familia que alimentar.

545
00:21:17,174 --> 00:21:19,007
[Travis] Entonces, papá estaba
todavía en el camino,

546
00:21:19,008 --> 00:21:22,553
resultó herido y,
Me puse... mortalmente enfermo.

547
00:21:22,678 --> 00:21:25,181
Pasé de 83 libras

548
00:21:25,306 --> 00:21:27,098
a 52 libras

549
00:21:27,099 --> 00:21:29,309
en aproximadamente 3 semanas.

550
00:21:29,310 --> 00:21:31,102
papa no me vio
todos los días,

551
00:21:31,103 --> 00:21:32,604
pero ellos traerían
una cuna y cuando

552
00:21:32,605 --> 00:21:34,898
él había venido a la ciudad
duerme en mi habitación conmigo.

553
00:21:34,899 --> 00:21:37,609
perdí la capacidad de caminar,
mis manos dejaron de funcionar,

554
00:21:37,610 --> 00:21:39,236
mi cuerpo un poco
cerrar.

555
00:21:39,361 --> 00:21:42,572
La mejor respuesta que he recibido
es una región compleja

556
00:21:42,573 --> 00:21:44,450
síndrome de dolor,
pero en ese momento,

557
00:21:44,575 --> 00:21:46,827
realmente no pensaron
iba a vivir.

558
00:21:46,952 --> 00:21:51,289
Entonces, el doctor,
al final de su ingenio, dijo:

559
00:21:51,290 --> 00:21:53,220
"Creemos que su hijo tiene
un tumor cerebral."

560
00:21:53,334 --> 00:21:55,378
mi papa lo agarro
por el cuello,

561
00:21:55,503 --> 00:21:57,754
lo inmovilizó contra
la pared y dijo:

562
00:21:57,755 --> 00:22:01,925
"Él no tiene un
Maldito tumor cerebral".

563
00:22:01,926 --> 00:22:05,012
En ese momento, él estaba
enojado y estaba asustado.

564
00:22:06,222 --> 00:22:08,932
y el no queria
perder a su bebé.

565
00:22:08,933 --> 00:22:10,976
[Brian] Creo que
siempre lastimó a Paul,

566
00:22:11,102 --> 00:22:13,152
que el no podria ser
alrededor de sus hijos más.

567
00:22:13,187 --> 00:22:14,979
Pero no pudo hacer ambas cosas.

568
00:22:14,980 --> 00:22:16,941
Y el escogió lo que

569
00:22:16,942 --> 00:22:18,817
iba a al menos
alimentarlos, vestirlos

570
00:22:18,818 --> 00:22:20,778
y con suerte
él haría las paces

571
00:22:20,903 --> 00:22:24,239
cuando se jubiló.

572
00:22:24,240 --> 00:22:27,325
[Jim] En 1988, no se podía
ignóralo más.

573
00:22:27,326 --> 00:22:29,911
Su brazo se estaba atrofiando,
se estaba haciendo más pequeño,

574
00:22:29,912 --> 00:22:31,955
estaba afectando su trabajo.

575
00:22:31,956 --> 00:22:33,456
[Arn] Miraste
en sus dos brazos,

576
00:22:33,457 --> 00:22:36,919
y eran como dos
diferentes personas.

577
00:22:37,044 --> 00:22:39,337
[Brian] Él era muy
deprimido por su brazo,

578
00:22:39,338 --> 00:22:41,841
sobre el negocio,
de Ronda, de dinero,

579
00:22:41,966 --> 00:22:44,926
sobre tantos diferentes
cosas y él las está usando,

580
00:22:44,927 --> 00:22:46,803
si fue
drogas o mujeres,

581
00:22:46,804 --> 00:22:49,139
cualquier muleta
el pudo encontrar

582
00:22:49,140 --> 00:22:50,933
escapar del momento.

583
00:22:50,934 --> 00:22:52,183
[Travis] Vince había hecho
mi papa una promesa

584
00:22:52,184 --> 00:22:53,853
cuando se lastimó.
Él dijo,

585
00:22:53,978 --> 00:22:56,772
"No me jodas y
tendrás un trabajo aquí

586
00:22:56,897 --> 00:22:58,482
el resto de tu vida."

587
00:22:58,607 --> 00:23:00,609
Y mi papá lo jodió.

588
00:23:04,947 --> 00:23:07,532
lesión nerviosa en el brazo, un se

589
00:23:07,533 --> 00:23:09,827
Paul Orndorff camina
lejos de la lucha libre,

590
00:23:09,828 --> 00:23:11,619
quemando un puente
con el promotor

591
00:23:11,620 --> 00:23:13,247
quien lo hizo famoso.

592
00:23:13,372 --> 00:23:15,707
[Travis] El camino
mi papá dejó la WWF,

593
00:23:15,708 --> 00:23:17,877
cuando lo hizo,
molestó a Vince.

594
00:23:18,502 --> 00:23:20,837
[Jim] No se presentó a Vince.
McMahon y la WWF

595
00:23:20,838 --> 00:23:23,965
después de pedir días libres
que no consiguió.

596
00:23:23,966 --> 00:23:26,176
Paul era un tipo que si él
sintió que no estaba siendo tratado

597
00:23:26,177 --> 00:23:28,804
bastante que él tomaría
asuntos en sus propias manos.

598
00:23:28,929 --> 00:23:31,139
¿Tú y Vince
¿Ir en buenos términos?

599
00:23:31,140 --> 00:23:32,933
No [risas]

600
00:23:33,059 --> 00:23:36,895
No... Oh, me enterraron.

601
00:23:36,896 --> 00:23:40,482
creo que
la gente se metió en su oído,

602
00:23:40,483 --> 00:23:44,069
eso le dice que no lo hice
salir lastimado. Me sentí herido.

603
00:23:44,070 --> 00:23:47,072
Quiero decir, estaba herido, fue
Obviamente estaba herido.

604
00:23:47,073 --> 00:23:48,823
Ya era hora de irse.

605
00:23:48,824 --> 00:23:51,326
[Jim] En ese momento,
tiene casi 40 años.

606
00:23:51,327 --> 00:23:53,787
Había ganado mucho dinero
durante los últimos años.

607
00:23:53,788 --> 00:23:55,747
Fue entonces cuando el
decidió retirarse,

608
00:23:55,748 --> 00:23:57,707
por primera vez,
de la lucha libre.

609
00:23:57,708 --> 00:24:01,587
?

610
00:24:01,588 --> 00:24:03,421
Él quería alejarse de
el negocio por un tiempo,

611
00:24:03,422 --> 00:24:05,215
quería sanar.

612
00:24:05,216 --> 00:24:07,218
[Arn] Compró una bolera.

613
00:24:07,343 --> 00:24:10,346
y lo trabajé
como un negocio.

614
00:24:10,471 --> 00:24:13,056
[Travis] Mi papá lo sabía
nada sobre bolos

615
00:24:13,057 --> 00:24:14,933
pero cuando mi papa dejo la WWF

616
00:24:14,934 --> 00:24:18,436
había empezado a invertir
con un asesor financiero

617
00:24:18,437 --> 00:24:20,690
llamado Shelton Thorne
allá en Florida,

618
00:24:20,815 --> 00:24:24,275
alguien que conocía de un
dentista donde trabajaba mi mamá.

619
00:24:24,276 --> 00:24:26,153
Y así,
él confió en mi mamá

620
00:24:26,278 --> 00:24:28,071
y confiaba en Shelton.

621
00:24:28,072 --> 00:24:29,572
ellos consiguieron algunos
inversores juntos y

622
00:24:29,573 --> 00:24:31,366
abrieron un
centro de bolos.

623
00:24:31,367 --> 00:24:33,535
[Arn] Pensé que
fue muy singular,

624
00:24:33,536 --> 00:24:35,538
que un chico suyo
magnitud sería,

625
00:24:35,663 --> 00:24:37,747
Compraría una bolera.

626
00:24:37,748 --> 00:24:40,208
[Fuera de pantalla]
Ese es Travis Orndorff.

627
00:24:40,209 --> 00:24:42,252
El pequeño hijo de Paul allí.

628
00:24:42,253 --> 00:24:45,588
[Travis] Mi papá dijo: "Mi
La identidad no está en la lucha libre.

629
00:24:45,589 --> 00:24:47,590
mi identidad no es
en Sr. Maravilloso.

630
00:24:47,591 --> 00:24:49,426
mi identidad es
tu papi.

631
00:24:49,427 --> 00:24:52,721
y mi identidad
es lo que hago."

632
00:24:52,722 --> 00:24:55,683
[Jim] Paul había sido tan
visible en la WWF

633
00:24:55,808 --> 00:24:58,476
que cuando se jubilara,
alguien realmente empezó

634
00:24:58,477 --> 00:25:00,395
un rumor que
estaba muerto,

635
00:25:00,396 --> 00:25:02,981
y fue recogido
a nivel internacional.

636
00:25:02,982 --> 00:25:04,691
[Paul] Solía recibir llamadas.
en mi bolera,

637
00:25:04,692 --> 00:25:07,110
Creo que alguien dijo
Morí con esteroides.

638
00:25:07,111 --> 00:25:08,319
[Burlando]

639
00:25:08,320 --> 00:25:10,822
Eso es estúpido.
Estaba en casa.

640
00:25:10,823 --> 00:25:13,033
no había estado en casa
En 20 años, hombre.

641
00:25:13,159 --> 00:25:15,202
?

642
00:25:15,327 --> 00:25:17,747
[Narrador] En casa,
las cosas están lejos de estar tranquilas.

643
00:25:17,872 --> 00:25:21,291
El hijo mayor de Paul cae en
una vida de crimen y adicción.

644
00:25:21,292 --> 00:25:24,294
[Brian] Buzz es de Paul
primer hijo, su hijo mayor.

645
00:25:24,295 --> 00:25:26,337
Y Buzz ha estado en

646
00:25:26,338 --> 00:25:27,590
muchos problemas.

647
00:25:27,591 --> 00:25:29,424
[Travis] Ya sabes, alcohol.
estuvo involucrado.

648
00:25:29,425 --> 00:25:32,136
DUI,
uso de sustancias.

649
00:25:32,261 --> 00:25:35,847
[Noticias] Paul Orndorff III ha
sido arrestado nuevamente,

650
00:25:35,848 --> 00:25:39,477
aquí en Peachtree City después
Otra persecución a alta velocidad.

651
00:25:39,602 --> 00:25:41,978
[Travis] No lo soy
mejor que mi hermano.

652
00:25:41,979 --> 00:25:44,314
teníamos diferentes
circunstancias.

653
00:25:44,315 --> 00:25:46,901
[Brian] Paul hizo todo
podría amar a Buzz.

654
00:25:46,902 --> 00:25:49,194
Para darle una oportunidad,
para perdonarlo y todo eso,

655
00:25:49,195 --> 00:25:51,946
Buzz siempre
girar en sentido contrario.

656
00:25:51,947 --> 00:25:53,823
[Travis] Lo curioso es que,
¿Él podría ser el mejor?

657
00:25:53,824 --> 00:25:56,410
y la persona más dulce
en estos momentos.

658
00:25:56,411 --> 00:25:57,744
obtendrías
tus esperanzas altas,

659
00:25:57,745 --> 00:26:00,206
pero ellos simplemente
fueron de corta duración.

660
00:26:00,331 --> 00:26:03,501
Mis padres terminaron adoptando
los hijos de mis hermanos.

661
00:26:03,626 --> 00:26:05,795
creo que tenia 13
en ese punto.

662
00:26:05,796 --> 00:26:07,504
Ya sabes, para cuando
sus hijos nacieron

663
00:26:07,505 --> 00:26:08,963
mis padres eran
criándolos, ya sabes,

664
00:26:08,964 --> 00:26:10,715
íbamos a visitar
las prisiones en las que estuvo

665
00:26:10,716 --> 00:26:12,826
todos los sábados,
o cada dos sábados.

666
00:26:12,827 --> 00:26:16,096
[Narrador] Pero el problema
en casa pone a la familia de Paul

667
00:26:16,097 --> 00:26:19,391
y sus finanzas
seguridad en riesgo.

668
00:26:19,392 --> 00:26:23,561
[Jim] Todo el dinero que
Paul había hecho en la WWF

669
00:26:23,562 --> 00:26:26,648
que el habia ignorado
su lesión por,

670
00:26:26,649 --> 00:26:28,608
su gerente de negocios
se enteraron

671
00:26:28,609 --> 00:26:30,610
era un delincuente y tenía
estado corriendo

672
00:26:30,611 --> 00:26:32,446
algún tipo de esquema Ponzi

673
00:26:32,571 --> 00:26:35,157
y su dinero se había ido.

674
00:26:35,158 --> 00:26:37,659
[Travis] Shelton se estaba poniendo
dinero de este lugar para

675
00:26:37,660 --> 00:26:39,536
pagarle a este inversionista,
mientras iban,

676
00:26:39,537 --> 00:26:41,329
y finalmente se dobló.

677
00:26:41,330 --> 00:26:43,998
Mi papá fue demandado por el
Los inversores también, ya sabes,

678
00:26:43,999 --> 00:26:46,418
ellos no ganaron porque
no teníamos nada.

679
00:26:46,419 --> 00:26:49,189
[Gerry] Te duele el orgullo
porque crees que tienes

680
00:26:49,255 --> 00:26:52,633
todas tus bases cubiertas y
luego te estafan

681
00:26:52,758 --> 00:26:55,594
una persona que tu
le diste tu confianza.

682
00:26:55,720 --> 00:26:58,930
[Brian] Shelton Thorne
básicamente lo arruina

683
00:26:58,931 --> 00:27:02,226
y no hay cheque de pago
viniendo todos los meses.

684
00:27:02,351 --> 00:27:04,102
No hay seguro.

685
00:27:04,103 --> 00:27:06,688
Está en una situación muy difícil.
situación y él tiene que

686
00:27:06,689 --> 00:27:08,816
tomar la decisión de regresar
en el camino otra vez.

687
00:27:08,941 --> 00:27:11,484
[Locutor] De vuelta...
¡Santo! ¡Vaya!

688
00:27:11,485 --> 00:27:12,862
[Brian] Y ganarme la vida

689
00:27:12,987 --> 00:27:14,989
la única otra manera
él sabe cómo.

690
00:27:15,114 --> 00:27:19,160
Estoy seguro de que fue muy
emocionalmente difícil para Paul.

691
00:27:19,161 --> 00:27:20,785
[Jim] Se notaba que
había tomado algo

692
00:27:20,786 --> 00:27:23,705
fuera de él, y luego...

693
00:27:23,706 --> 00:27:26,167
desde allí,
las cosas simplemente empeoraron.

694
00:27:26,292 --> 00:27:29,295
[Pablo] No lo has hecho
visto lo último de mí.

695
00:27:33,340 --> 00:27:34,842
He recibido cartas

696
00:27:34,967 --> 00:27:38,011
he recibido llamadas telefonicas
de todo el mundo.

697
00:27:38,012 --> 00:27:39,764
gente queriendo
saber, es verdad

698
00:27:39,889 --> 00:27:41,389
ese señor maravilloso
ha muerto.

699
00:27:41,390 --> 00:27:43,141
Bueno, quiero a todos
ahí fuera para saber

700
00:27:43,142 --> 00:27:44,768
que soy
vivo y bien.

701
00:27:44,769 --> 00:27:47,645
[Narrador] Dos años después
alejándose de la WWF

702
00:27:47,646 --> 00:27:50,232
con lesiones permanentes,
Orndorff es estafado

703
00:27:50,357 --> 00:27:52,192
de los ahorros de toda su vida,

704
00:27:52,193 --> 00:27:54,486
obligándolo a retroceder
al ring.

705
00:27:54,487 --> 00:27:56,321
[Brian] Él sabía que el
Los independientes estaban de moda.

706
00:27:56,322 --> 00:27:58,156
habia lugares
de Paul para ir.

707
00:27:58,157 --> 00:28:01,077
[Jim] Cuando apareció
retroceder en 1990,

708
00:28:01,202 --> 00:28:04,496
se fue sobre la UWF
y algunos diferentes

709
00:28:04,497 --> 00:28:07,165
promociones independientes sobre
los próximos dos años.

710
00:28:07,166 --> 00:28:09,584
él todavía parecía
como Paul Orndorff.

711
00:28:09,585 --> 00:28:11,086
[Pablo] ya voy
¡Después de ti, Herb!

712
00:28:11,087 --> 00:28:12,587
[Arn] Nunca lo harías
saber que estaba herido.

713
00:28:12,588 --> 00:28:14,298
no afectó
su trabajo en absoluto.

714
00:28:14,423 --> 00:28:17,009
[Locutor] ¡Aquí está!
El martinete.

715
00:28:17,010 --> 00:28:18,843
[Jim] Se nota,
si miraras de cerca,

716
00:28:18,844 --> 00:28:20,178
que hubo un poco
algo esta pasando

717
00:28:20,179 --> 00:28:21,846
con el brazo,
pero aparte de eso,

718
00:28:21,847 --> 00:28:24,057
se veía tan bien como
siempre lo hizo.

719
00:28:24,058 --> 00:28:26,477
En 1992,

720
00:28:26,602 --> 00:28:28,686
Estaba ejecutando Smoky
Lucha de montaña

721
00:28:28,687 --> 00:28:30,605
basado en
Knoxville, Tennessee.

722
00:28:30,606 --> 00:28:32,273
[Joven Jim] En primer lugar,
quiero pedir un favor

723
00:28:32,274 --> 00:28:33,942
de todas estas genéticas
mutantes aquí.

724
00:28:33,943 --> 00:28:35,235
Tienes que seguir
el ruido hacia abajo.

725
00:28:35,236 --> 00:28:36,694
[Multitud] [aplausos]
[Jim] Tenemos que-

726
00:28:36,695 --> 00:28:38,571
[Jim] Lo llamé. dije,
"¿Te gustaría entrar?

727
00:28:38,572 --> 00:28:40,532
y trabajar un poco
fines de semana para mí?"

728
00:28:40,533 --> 00:28:43,326
y él dijo: "Sí".
por un precio muy agradable.

729
00:28:43,327 --> 00:28:44,953
[Travis] En algún momento
es tu trabajo,

730
00:28:44,954 --> 00:28:46,246
No es en los estadios.

731
00:28:46,247 --> 00:28:48,957
No es para vender multitudes,
y nada como

732
00:28:48,958 --> 00:28:51,543
la WWF fue
en ese momento.

733
00:28:51,544 --> 00:28:54,254
La mercancía UWF es
la comidilla de la ciudad.

734
00:28:54,255 --> 00:28:56,464
[Travis] Estos tipos pagaron por
su nombre y papa

735
00:28:56,465 --> 00:28:59,300
todavía podría trabajar y él
trató de mantener su brazo izquierdo

736
00:28:59,301 --> 00:29:01,344
frente a la cámara
en lugar de su brazo derecho.

737
00:29:01,345 --> 00:29:03,221
Y él hizo lo que
el tenia que hacer

738
00:29:03,222 --> 00:29:04,514
cuidar
de su familia.

739
00:29:04,515 --> 00:29:06,558
[Locutor] Ahora hay un
hombre en una misión, justo ahí.

740
00:29:06,559 --> 00:29:09,728
[Narrador] En 1993,
Pablo cambia de rumbo,

741
00:29:09,729 --> 00:29:12,857
firmando con la lucha libre
promoción más ambiciosa.

742
00:29:12,982 --> 00:29:14,649
[Jim] WCW en el
mediados de los 90 fue,

743
00:29:14,650 --> 00:29:16,860
Estaban tratando de imitar

744
00:29:16,861 --> 00:29:19,487
La WWF de Vince McMahon.

745
00:29:19,488 --> 00:29:22,575
Con el aspecto de entretenimiento.
y el aspecto de las celebridades

746
00:29:22,700 --> 00:29:24,577
y el brillo y
Aspecto de glamour.

747
00:29:24,702 --> 00:29:26,872
Sin embargo, no lo hicieron
tener el poder cerebral.

748
00:29:26,873 --> 00:29:28,997
[Locutor] Pero aquí
¡Viene Robocop, Bob!

749
00:29:28,998 --> 00:29:31,916
[Jim] Los ángulos de las celebridades de la WCW

750
00:29:31,917 --> 00:29:33,878
involucraron a personas de la lista D que

751
00:29:34,003 --> 00:29:37,547
estaban en reality shows o
en comerciales nocturnos.

752
00:29:37,548 --> 00:29:39,258
uno de ellos
era un psíquico.

753
00:29:39,383 --> 00:29:42,719
Gary Spivey, de lo psíquico
¿Red de compañeros?

754
00:29:42,720 --> 00:29:44,889
¿Qué estás haciendo aquí?
- Tuve una visión.

755
00:29:44,890 --> 00:29:47,223
[Jim] Estaba en la televisión en todas partes.
a las 4 de la mañana,

756
00:29:47,224 --> 00:29:48,364
prediciendo el futuro.

757
00:29:48,434 --> 00:29:49,643
Sé que no estás bien.

758
00:29:49,769 --> 00:29:52,020
- ¿Cómo supiste eso?
- Tuve una visión.

759
00:29:52,021 --> 00:29:53,688
[Jim] No sé por qué él
no podría haber visto

760
00:29:53,689 --> 00:29:55,482
que este ángulo era
van a ser las mierdas.

761
00:29:55,483 --> 00:29:59,194
- Eres el Sr. Maravilloso.
- Soy el Sr. Maravilloso.

762
00:29:59,195 --> 00:30:00,862
[Travis] Había perdido a quién.
El Sr. Maravilloso fue

763
00:30:00,863 --> 00:30:02,906
y el necesitaba
volver a enamorarme

764
00:30:02,907 --> 00:30:06,285
Sr. Maravilloso y
besando el espejo de mano.

765
00:30:07,286 --> 00:30:10,872
Odié ese truco
tan malo.

766
00:30:10,873 --> 00:30:14,418
[Jim] Entonces, Paul estaba, nuevamente,
actuando a un alto nivel,

767
00:30:14,543 --> 00:30:16,353
haciendo todo
esperado de él,

768
00:30:16,462 --> 00:30:19,757
pero la WCW de los 90

769
00:30:19,882 --> 00:30:21,299
fue un presupuesto tan bajo

770
00:30:21,300 --> 00:30:23,927
y tan tonto
y tan sin dirección.

771
00:30:23,928 --> 00:30:25,387
Era simplemente un alquiler bajo.

772
00:30:25,388 --> 00:30:27,305
Gracias, gary.

773
00:30:27,306 --> 00:30:29,599
[Arn] Si quieres imaginar
averiguar por qué sucedió eso,

774
00:30:29,600 --> 00:30:33,061
A Paul le estaban pagando.
Eso es todo.

775
00:30:33,062 --> 00:30:35,897
[Narrador] Todavía en constante
dolor por daño a los nervios,

776
00:30:35,898 --> 00:30:39,318
en 1999, Orndorff se traslada
detrás de escena

777
00:30:39,443 --> 00:30:41,611
como entrenador
para la WCW.

778
00:30:41,612 --> 00:30:43,572
[Jim] Mientras que Pablo
estuvo en la WCW,

779
00:30:43,697 --> 00:30:45,987
instituyeron una lucha libre
escuela en casa

780
00:30:46,075 --> 00:30:47,535
llamada la central eléctrica,

781
00:30:47,536 --> 00:30:49,202
donde estarían
intenta entrenar al

782
00:30:49,203 --> 00:30:51,162
próxima generación de
sus atletas.

783
00:30:51,163 --> 00:30:53,456
Y Paul era un perfecto
apto para eso.

784
00:30:53,457 --> 00:30:55,583
[Pablo] Puede que tenga
15 o 20 niños menos

785
00:30:55,584 --> 00:30:57,377
cada 2 a 3 semanas.

786
00:30:57,378 --> 00:31:00,004
Lo que intento hacer es
conseguir el mejor atleta

787
00:31:00,005 --> 00:31:01,716
como pueda.

788
00:31:01,717 --> 00:31:04,300
[Brian] Paul tomó eso muy
en serio y él lo haría

789
00:31:04,301 --> 00:31:06,678
enséñales el camino
que le enseñaron.

790
00:31:06,679 --> 00:31:09,723
[Travis] Él quería
entregar su legado a

791
00:31:09,724 --> 00:31:12,434
estos siguientes
luchadores de generación.

792
00:31:12,435 --> 00:31:14,811
[Jim] Paul había estado entrenando
chicos por algún tiempo

793
00:31:14,812 --> 00:31:17,815
cuando surgió la idea de
un partido eliminatorio

794
00:31:17,940 --> 00:31:19,859
donde llegaría paul
De nuevo en el ring.

795
00:31:19,984 --> 00:31:23,111
- ¿Quién es? ¡Ay dios mío!
- ¡Es Paul Orndorff!

796
00:31:23,112 --> 00:31:25,613
[Jim] Y la premisa
era que estaba luchando

797
00:31:25,614 --> 00:31:27,365
contra algunos de
los jóvenes que

798
00:31:27,366 --> 00:31:29,617
él había estado entrenando en
La Central Eléctrica.

799
00:31:29,618 --> 00:31:32,245
[Brian] Paul me dijo que él
no quería salir ahí.

800
00:31:32,246 --> 00:31:34,498
Sin embargo, insistieron
que salga.

801
00:31:34,499 --> 00:31:35,832
[Locutor] Yo no
te importaría decirte,

802
00:31:35,833 --> 00:31:38,543
Paul Orndorff ha sido golpeado
muchas veces en su carrera.

803
00:31:38,544 --> 00:31:40,253
a él no le importa
tomando unos cuantos más.

804
00:31:40,254 --> 00:31:42,173
[Jim] Para una normal
hombre de 50 años,

805
00:31:42,298 --> 00:31:43,548
se ve en gran forma.

806
00:31:43,549 --> 00:31:46,135
Pero mira los brazos
son mucho más pequeños.

807
00:31:46,260 --> 00:31:47,762
[Locutor]
Entre las cuerdas...

808
00:31:47,763 --> 00:31:49,763
[Jim] Ahora aquí está el
primer martinete.

809
00:31:49,764 --> 00:31:51,890
[Locutor] ¡Esto es!
¡Su movimiento característico!

810
00:31:51,891 --> 00:31:53,391
[Jim] Él no lo tiene
todo el camino recto.

811
00:31:53,392 --> 00:31:55,519
No dio el salto
que solía hacer,

812
00:31:55,644 --> 00:31:57,396
pero lo pegó
y estaba a salvo.

813
00:31:57,521 --> 00:31:59,481
[Jim] Aquí viene Jindrak,

814
00:31:59,482 --> 00:32:01,817
6'5", 250 libras.

815
00:32:01,942 --> 00:32:03,693
no pude luchar

816
00:32:03,694 --> 00:32:05,571
de una bolsa de papel mojada.

817
00:32:05,696 --> 00:32:07,864
[Locutor]
¡Orndorff lo tiene!

818
00:32:07,865 --> 00:32:09,532
[Jim] Él va a
amontonarlo.

819
00:32:09,533 --> 00:32:11,201
Jindrak intenta
sube demasiado rápido.

820
00:32:11,202 --> 00:32:14,663
Ahora se puso de lado y
cayeron de espaldas.

821
00:32:23,839 --> 00:32:26,257
[Jim] El peso
y la velocidad

822
00:32:26,258 --> 00:32:27,759
lo hizo algo así como

823
00:32:27,760 --> 00:32:30,554
un accidente automovilístico por detrás
desde un ángulo diferente.

824
00:32:34,809 --> 00:32:36,726
[Jim] Paul, tirado allí,

825
00:32:36,727 --> 00:32:39,270
tuvo que decirle al árbitro,

826
00:32:39,271 --> 00:32:41,357
"Estoy herido,
No puedo levantarme".

827
00:32:41,358 --> 00:32:42,565
[Locutor] Damas y
Señores, debido a

828
00:32:42,566 --> 00:32:45,193
una lesión grave al Sr.
Maravilloso, Paul Orndorff,

829
00:32:45,194 --> 00:32:46,820
el árbitro,
Carlos Robinson,

830
00:32:46,821 --> 00:32:49,239
ha detenido este partido.
Es un no concurso.

831
00:32:49,240 --> 00:32:52,409
[Jim] Un aguijón es como un
golpe de gracia a tu nervio.

832
00:32:52,410 --> 00:32:54,829
Sting pasa
todo tu cuerpo.

833
00:32:54,954 --> 00:32:56,663
Zzzt! como un
descarga eléctrica

834
00:32:56,664 --> 00:32:58,123
y luego no obtuviste nada.

835
00:32:58,124 --> 00:32:59,207
Cuando te recuperes,

836
00:32:59,208 --> 00:33:01,794
tienes todo el sentimiento
de nuevo en tus extremidades.

837
00:33:01,919 --> 00:33:03,629
Si no funciona
de esa manera,

838
00:33:03,754 --> 00:33:06,632
Entonces estás... paralizado.

839
00:33:09,170 --> 00:33:11,136
[Locutorrff

840
00:33:11,137 --> 00:33:13,067
ha sufrido algunos
tipo de lesión en el cuello.

841
00:33:13,068 --> 00:33:14,222
[Travis] Él tenía
se rompió el cuello.

842
00:33:14,223 --> 00:33:16,633
pararon el partido
y llamó a una ambulancia.

843
00:33:16,684 --> 00:33:19,937
Es muy raro que tu
detener un partido en la televisión,

844
00:33:20,062 --> 00:33:22,439
nunca sucedió
en aquellos días.

845
00:33:22,440 --> 00:33:25,025
[Locutor] Una posición
Ovación para Paul Orndorff

846
00:33:25,026 --> 00:33:26,151
de los fanáticos.

847
00:33:26,152 --> 00:33:28,361
[Brian] Es difícil cuando
estás aguantando

848
00:33:28,362 --> 00:33:30,740
lucha libre a los 51 años

849
00:33:30,865 --> 00:33:32,991
y se lastima...

850
00:33:32,992 --> 00:33:34,702
Haciendo su propio movimiento.

851
00:33:34,827 --> 00:33:38,663
[Jim] Esa fue la señal de que
el cuello se había puesto muy mal

852
00:33:38,664 --> 00:33:40,207
y no habia manera
el podria

853
00:33:40,332 --> 00:33:42,292
hacer esto nunca más.

854
00:33:42,293 --> 00:33:45,920
Fue Dios diciéndole,
"Ya terminaste."

855
00:33:45,921 --> 00:33:48,089
[Travis] A partir de entonces,
cosas que podría hacer

856
00:33:48,090 --> 00:33:49,841
eran muy limitados físicamente.

857
00:33:49,842 --> 00:33:53,179
El dolor fue implacable para
la mayor parte de su vida después de eso.

858
00:33:53,180 --> 00:33:55,388
[Paul] Tuve otro
operación en mi cuello,

859
00:33:55,389 --> 00:33:57,599
cual fue el tercero,
tienen que fusionarlo

860
00:33:57,600 --> 00:33:59,934
para conseguir dos discos
y ponerle una varilla.

861
00:33:59,935 --> 00:34:03,855
Mi cuerpo no es, ya sabes,
muy bien ahora mismo.

862
00:34:03,856 --> 00:34:06,192
Me duele
mientras hablamos.

863
00:34:06,317 --> 00:34:07,943
[Arn] Y no lo hicimos
verlo por...

864
00:34:08,069 --> 00:34:11,237
Dios, mucho tiempo.

865
00:34:11,238 --> 00:34:15,076
[Narrador] En 2005, Paul
vuelve al ojo público,

866
00:34:15,201 --> 00:34:17,119
disfrutando de los fans
apreciación de

867
00:34:17,244 --> 00:34:18,787
su legendaria carrera.

868
00:34:18,788 --> 00:34:21,082
[Brian] Verlo regresar
y estar en la wwe

869
00:34:21,207 --> 00:34:23,291
Salón de la Fama fue el
guinda del pastel.

870
00:34:23,292 --> 00:34:25,402
Si alguien lo mereciera,
Pablo se lo merecía.

871
00:34:25,403 --> 00:34:27,337
[Paul] Realmente me gustaría
para decir que les agradezco a los fans,

872
00:34:27,338 --> 00:34:29,714
mucho, significa...
- [animando y aplaudiendo]

873
00:34:29,715 --> 00:34:32,634
...realmente significa mucho.

874
00:34:32,635 --> 00:34:34,511
[Travis] En 2005,
se veía genial.

875
00:34:34,512 --> 00:34:36,888
Él todavía era él mismo,
pero me había dado cuenta

876
00:34:36,889 --> 00:34:39,057
una disminución en
su memoria.

877
00:34:39,058 --> 00:34:42,186
Cuando llegó alrededor de 2010,
se aceleró

878
00:34:42,311 --> 00:34:45,438
de 0 a 100
cuando tuvo cáncer,

879
00:34:45,439 --> 00:34:47,065
cáncer de garganta.

880
00:34:47,066 --> 00:34:49,567
[Brian] Él sabía que tenía
una batalla entre

881
00:34:49,568 --> 00:34:51,611
vida y muerte, y

882
00:34:51,612 --> 00:34:55,491
él superó eso
cáncer pero... um...

883
00:34:55,492 --> 00:34:57,742
[Anfitrión] ¿Eres tú?
¿Paul Orndorff?

884
00:34:57,743 --> 00:34:58,701
No, es Rudolph.

885
00:34:58,702 --> 00:35:02,288
Es sólo mi memoria
ya no es lo que era.

886
00:35:02,289 --> 00:35:05,376
Ya sabes, este cáncer y
esta quimioterapia y radiación,

887
00:35:05,501 --> 00:35:10,422
acaba de arruinarme...
ya sabes.

888
00:35:10,423 --> 00:35:12,090
[Travis] Él me llamaría
una y otra y otra vez

889
00:35:12,091 --> 00:35:13,925
y no recordar
Acabábamos de hablar.

890
00:35:13,926 --> 00:35:16,970
Entonces yo estaba como,
Dios mío.

891
00:35:16,971 --> 00:35:18,555
como si ni siquiera lo supiera
él estaba pasando

892
00:35:18,556 --> 00:35:20,181
estas convenciones,
y creo que consiguió

893
00:35:20,182 --> 00:35:22,017
perdido en el aeropuerto,
una vez.

894
00:35:22,018 --> 00:35:24,185
Y como te estoy diciendo
gente esto, ellos son,

895
00:35:24,186 --> 00:35:25,478
"No, está bien, está bien".

896
00:35:25,479 --> 00:35:28,189
Y yo soy como,
"No, no lo es".

897
00:35:28,190 --> 00:35:30,734
[Narrador] Como el de Paul
los síntomas de la demencia aumentan,

898
00:35:30,735 --> 00:35:33,111
también lo hace la inestabilidad
de su vida en casa.

899
00:35:33,112 --> 00:35:34,404
[Brian] Cuando sea
Yo estaba en Atlanta,

900
00:35:34,405 --> 00:35:37,158
Siempre traté de parar
y ve a ver a Paul.

901
00:35:37,283 --> 00:35:38,333
Tan pronto como lo vi,

902
00:35:38,409 --> 00:35:41,202
sabia que el era
siendo abusado.

903
00:35:41,203 --> 00:35:43,288
El hombre que conozco era

904
00:35:43,289 --> 00:35:45,206
piel y huesos y

905
00:35:45,207 --> 00:35:47,417
cicatrices y moretones.

906
00:35:47,418 --> 00:35:50,087
Su esposa no era
dándole su medicina.

907
00:35:50,212 --> 00:35:52,380
No cuidarlo.

908
00:35:52,381 --> 00:35:55,009
ella estaba consiguiendo
drogado

909
00:35:55,134 --> 00:35:57,345
y ella estaba consumiendo metanfetamina

910
00:35:57,470 --> 00:36:00,681
y ella estaba en
forma lamentable.

911
00:36:00,806 --> 00:36:03,600
Fue triste.
Muy, muy triste.

912
00:36:03,601 --> 00:36:07,229
Unos años antes de Pablo
tuvo demencia de inicio total,

913
00:36:07,354 --> 00:36:10,065
él era, ya sabes,
no en la mejor forma.

914
00:36:10,066 --> 00:36:12,236
Desafortunadamente, Buzz consiguió
fuera de prisión y

915
00:36:12,318 --> 00:36:14,570
Buzz lo golpeó y
se rompió la nariz.

916
00:36:14,571 --> 00:36:17,947
Ya sabes, ¿cómo pudo
golpeó a su propio padre,

917
00:36:17,948 --> 00:36:20,158
No lo sé, pero...

918
00:36:20,159 --> 00:36:21,576
[Travis] Yo no lo hice
saber qué hacer.

919
00:36:21,577 --> 00:36:23,828
Lo recogí de
esa casa y

920
00:36:23,829 --> 00:36:25,414
lo llevé a casa
a mi casa.

921
00:36:25,539 --> 00:36:28,917
Hice todo lo posible para
conseguir que se mude conmigo.

922
00:36:28,918 --> 00:36:31,921
Pero él quería volver a casa,
y preguntaría por Ronda.

923
00:36:32,046 --> 00:36:33,463
Él no la dejaría.

924
00:36:33,464 --> 00:36:36,049
Lo intenté.
Varias veces.

925
00:36:36,050 --> 00:36:37,927
Necesitaba cuidados
y en ese momento,

926
00:36:38,052 --> 00:36:39,636
ella no estaba dispuesta
para hacer eso.

927
00:36:39,637 --> 00:36:42,055
Y ese fue el
primera vez que llamé

928
00:36:42,056 --> 00:36:44,100
Servicios de Protección de Adultos.

929
00:36:44,225 --> 00:36:46,184
pero tienes cero
control sobre ello. Cero.

930
00:36:46,185 --> 00:36:48,020
[Jim] Él era
en mal estado.

931
00:36:48,145 --> 00:36:50,231
el no lo sabia
que estaba pasando.

932
00:36:50,356 --> 00:36:52,732
Y luego, desafortunadamente,

933
00:36:52,733 --> 00:36:54,443
ya sabes,
llegó la pandemia,

934
00:36:54,568 --> 00:36:57,071
eso fue sobre
el final de esto.

935
00:36:57,196 --> 00:36:58,656
[Narrador] En 2021,

936
00:36:58,781 --> 00:37:01,491
Pablo está hospitalizado
con neumonía.

937
00:37:01,492 --> 00:37:03,076
cuando este listo
para ser dado de alta,

938
00:37:03,077 --> 00:37:05,370
Ronda se niega a
llévalo de vuelta.

939
00:37:05,371 --> 00:37:09,082
[Travis] Le pedí a mi mamá que
dime donde estaba mi papa

940
00:37:09,083 --> 00:37:12,585
y entré
la habitación

941
00:37:12,586 --> 00:37:14,130
y yo...

942
00:37:14,255 --> 00:37:16,382
Entro...

943
00:37:16,507 --> 00:37:21,429
y su cabello es todo,
todo fuera, largo.

944
00:37:23,055 --> 00:37:25,224
Le tiembla la pierna.

945
00:37:26,934 --> 00:37:29,520
No es verbal.

946
00:37:29,645 --> 00:37:32,523
Es absolutamente
me abrumó.

947
00:37:32,648 --> 00:37:35,275
dije,
"Lo llevaré a casa".

948
00:37:35,276 --> 00:37:38,445
Dijeron: "No puedes".
Y dije: "¿Por qué no?"

949
00:37:38,446 --> 00:37:40,947
Dijeron: "No eres
figura como pariente más cercano."

950
00:37:40,948 --> 00:37:43,074
Y ella dijo: "Escucha,
hemos estado intentando

951
00:37:43,075 --> 00:37:44,784
llama a tu mamá
por último, ya sabes,

952
00:37:44,785 --> 00:37:46,244
varios meses,

953
00:37:46,245 --> 00:37:48,329
diciendo que es hora,
necesitaba volver a casa.

954
00:37:48,330 --> 00:37:50,623
ella no ha estado dispuesta
para ayudar.

955
00:37:50,624 --> 00:37:52,501
y no hay nada
podemos hacer."

956
00:37:52,502 --> 00:37:54,294
Y dije: "Tráeme
un trabajador social."

957
00:37:54,295 --> 00:37:56,338
Dijeron: "No
importa." Y dije,

958
00:37:56,339 --> 00:37:59,133
"Voy a levantar el santo infierno

959
00:37:59,258 --> 00:38:01,259
hasta que hagas algo."

960
00:38:01,260 --> 00:38:03,070
Y dije: "Voy a
graba un vídeo."

961
00:38:05,222 --> 00:38:08,016
[charla de fondo]

962
00:38:08,017 --> 00:38:09,225
[Travis]
¿Recuerdas...?

963
00:38:09,226 --> 00:38:11,354
¿Recuerdas la lucha libre?

964
00:38:13,606 --> 00:38:15,649
Papi, solo eres
comiendo el pimiento.

965
00:38:18,110 --> 00:38:20,862
[Jim] Ver a un chico que
había sido eso

966
00:38:20,863 --> 00:38:24,407
vibrante y tan fuerte
y que poderoso...

967
00:38:24,408 --> 00:38:26,534
[Arn] Entonces me rompió el corazón.

968
00:38:26,535 --> 00:38:28,536
y ahora me rompe el corazón.

969
00:38:28,537 --> 00:38:30,455
Simplemente no puedes soportar
la vista de ello.

970
00:38:30,456 --> 00:38:33,286
[Gerry] El peor vídeo que he
jamás visto en toda mi vida.

971
00:38:33,376 --> 00:38:35,919
estaba furioso
con su hijo.

972
00:38:35,920 --> 00:38:38,255
[Brian] Estaba muy molesto,
y llamé a Travis.

973
00:38:38,381 --> 00:38:41,300
"¿Por qué querrías poner
¿Tu papá en esa luz?"

974
00:38:41,425 --> 00:38:42,885
Es una persona muy orgullosa.

975
00:38:43,010 --> 00:38:45,887
esto no es de nadie mas
Negocios, Travis.

976
00:38:45,888 --> 00:38:48,682
[Travis] Y él dice,
"Quita eso".

977
00:38:49,725 --> 00:38:52,853
Y dije: "No.
No lo voy a hacer."

978
00:38:52,978 --> 00:38:55,355
?

979
00:38:55,356 --> 00:38:59,360
Y él dice: "Dave Meltzer
Acabo de publicarlo."

980
00:38:59,485 --> 00:39:01,569
Y yo soy como,
"¿Quién es Dave Meltzer?"

981
00:39:01,570 --> 00:39:04,030
¿Por qué me importaría qué?
dijo este chico?

982
00:39:04,031 --> 00:39:05,908
Esa fue una súplica.

983
00:39:06,033 --> 00:39:07,785
Estaba desesperado.

984
00:39:07,910 --> 00:39:10,454
Estaba muerto de miedo.

985
00:39:10,455 --> 00:39:12,789
Ya sabes, estaban diciendo
como si la gente estuviera muriendo

986
00:39:12,790 --> 00:39:15,083
solo en el hospital
durante el Covid.

987
00:39:15,084 --> 00:39:17,293
soy como,
"Eso no está sucediendo".

988
00:39:17,294 --> 00:39:19,504
No está sucediendo.

989
00:39:19,505 --> 00:39:21,881
[Jim] Pero fue triste

990
00:39:21,882 --> 00:39:24,592
ver a un chico que
había sido eso

991
00:39:24,593 --> 00:39:27,930
vibrante y tan fuerte
y así de poderoso.

992
00:39:30,683 --> 00:39:32,517
el no lo sabia
donde estaba.

993
00:39:32,518 --> 00:39:33,936
podrías decir
era pablo,

994
00:39:34,061 --> 00:39:35,855
pero Paul no estaba
allí más.

995
00:39:39,400 --> 00:39:41,277
un video de su padre

996
00:39:41,402 --> 00:39:44,112
condición de deterioro
en el hospital,

997
00:39:44,113 --> 00:39:47,073
Travis enfrenta una reacción violenta
del mundo de la lucha libre.

998
00:39:47,074 --> 00:39:48,324
[Travis] Luchadores
estaban molestos,

999
00:39:48,325 --> 00:39:50,410
la comunidad,
la hermandad.

1000
00:39:50,411 --> 00:39:53,288
Como si lo hubiera traicionado,
mostrándolo en este estado.

1001
00:39:53,289 --> 00:39:55,623
Y te diré lo que yo
Creo que mi padre diría:

1002
00:39:55,624 --> 00:39:58,418
si lo vio,
estaría enojado.

1003
00:39:58,419 --> 00:40:01,130
Y al día siguiente él diría,
"Hizo lo correcto".

1004
00:40:01,131 --> 00:40:03,882
Porque él me enseñó cómo
para tomar la decisión correcta,

1005
00:40:03,883 --> 00:40:06,092
incluso si no fuera el
decisión que tomaría.

1006
00:40:06,093 --> 00:40:08,012
pero el siempre
me apoyó.

1007
00:40:08,013 --> 00:40:09,512
Recibí una llamada telefónica
del trabajador social

1008
00:40:09,513 --> 00:40:11,556
un par de días después y
Recibí un par de disculpas.

1009
00:40:11,557 --> 00:40:13,975
Se sentó con el doctor
y el doctor dijo,

1010
00:40:13,976 --> 00:40:16,145
"Escucha, él no tiene
Queda mucho tiempo."

1011
00:40:16,270 --> 00:40:19,397
Le dije: "Está bien, entonces,
Él vendrá a casa conmigo."

1012
00:40:19,398 --> 00:40:21,107
Y lo llevé a casa.

1013
00:40:21,108 --> 00:40:23,651
La mejor decisión de mi vida.

1014
00:40:23,652 --> 00:40:26,029
Ahora que lo sé
que travis

1015
00:40:26,030 --> 00:40:27,989
usé el video para intentar

1016
00:40:27,990 --> 00:40:30,284
sacar a su papa
durante el Covid

1017
00:40:30,409 --> 00:40:33,829
tiene mucho más sentido
porque eso fue deplorable.

1018
00:40:33,954 --> 00:40:35,956
Fue absolutamente
deplorable.

1019
00:40:36,082 --> 00:40:39,709
Y la conclusión es que él
sacó a su papá de allí

1020
00:40:39,710 --> 00:40:43,047
y eso es algo bueno.

1021
00:40:45,424 --> 00:40:47,385
[Travis] Creo que lo era
esperándome.

1022
00:40:47,386 --> 00:40:51,262
Su hermano y hermana
y mi prima subió.

1023
00:40:51,263 --> 00:40:54,307
Mi sobrina, mi sobrino,
mis hijos,

1024
00:40:54,308 --> 00:40:57,520
yo tengo que pasar tiempo
con él todos los días.

1025
00:40:57,645 --> 00:40:59,480
le permití a mi mamá
para venir a visitar.

1026
00:40:59,605 --> 00:41:01,564
ella gastaría
una hora con el

1027
00:41:01,565 --> 00:41:03,359
y luego ella lo haría
vete a casa.

1028
00:41:03,360 --> 00:41:05,568
[Brian] Había hablado con Paul.
menos de una semana

1029
00:41:05,569 --> 00:41:07,862
antes de que él falleciera.

1030
00:41:07,863 --> 00:41:09,990
Y apenas podía hablar.

1031
00:41:10,116 --> 00:41:13,160
travis dijo que
se emocionó mucho

1032
00:41:13,285 --> 00:41:15,995
cuando dijo que era
Yo al teléfono y

1033
00:41:15,996 --> 00:41:18,915
lo tomó como algo genial

1034
00:41:18,916 --> 00:41:21,502
sentimiento de verdadera amistad,

1035
00:41:21,627 --> 00:41:23,838
que el lo haría
Acuérdate de mí.

1036
00:41:23,839 --> 00:41:25,630
yo vendía cocas
en el estadio de tampa

1037
00:41:25,631 --> 00:41:26,715
y mira a Pablo
jugar al fútbol.

1038
00:41:26,716 --> 00:41:28,299
Él era tu héroe cuando tú
Eras un niño pequeño, ¿verdad?

1039
00:41:28,300 --> 00:41:29,217
Seguro que lo era.

1040
00:41:29,218 --> 00:41:30,301
[Brian] Y lo recuerdo
colgar y llorar

1041
00:41:30,302 --> 00:41:32,054
estaban viniendo
de mis ojos.

1042
00:41:32,179 --> 00:41:35,974
Sólo me recordó que
sólo estamos de paso.

1043
00:41:35,975 --> 00:41:39,311
[Travis] Yo estaba con él.
'Hasta cada último segundo.

1044
00:41:41,147 --> 00:41:43,190
Murió conmigo.

1045
00:41:43,191 --> 00:41:45,859
[Brian] Creo
murió en paz.

1046
00:41:45,860 --> 00:41:47,820
Que no estaba herido.

1047
00:41:47,945 --> 00:41:50,656
el solo me golpeo
al cielo.

1048
00:41:50,657 --> 00:41:53,116
[Travis] Mis hijos tienen
me vio cometer errores

1049
00:41:53,117 --> 00:41:54,826
y tengo suerte,
tengo excelentes relaciones

1050
00:41:54,827 --> 00:41:56,704
con ambos.

1051
00:41:56,705 --> 00:41:58,663
La conversación que tuve
con mi madre

1052
00:41:58,664 --> 00:42:01,666
más adelante en la vida,
Estaba enojado.

1053
00:42:01,667 --> 00:42:05,128
La forma en que estaba actuando hacia
ella no era diferente a

1054
00:42:05,129 --> 00:42:07,297
la forma en que ella estaba actuando
hacia mi papá.

1055
00:42:07,298 --> 00:42:09,925
Entonces, yo estaba
culpable de eso.

1056
00:42:10,051 --> 00:42:12,970
Conocí a algunos de mi papá.
decisiones y como

1057
00:42:13,095 --> 00:42:15,805
le dolió a mi mamá y
Yo era culpable de eso.

1058
00:42:15,806 --> 00:42:17,474
?

1059
00:42:17,475 --> 00:42:21,144
A medida que pasó el tiempo,
No sólo la perdoné,

1060
00:42:21,145 --> 00:42:23,397
pero llegué a amarla.

1061
00:42:23,522 --> 00:42:29,235
?

1062
00:42:29,236 --> 00:42:31,571
[Travis] El último regalo
él me dejó

1063
00:42:31,572 --> 00:42:33,282
fue su legado.

1064
00:42:33,407 --> 00:42:35,533
Que podría compartir.

1065
00:42:35,534 --> 00:42:37,952
Ese primer año,
personas que estaban en línea,

1066
00:42:37,953 --> 00:42:40,289
no todos comentaron
sobre mi papá.

1067
00:42:40,414 --> 00:42:43,458
Dijeron: "¿Cómo estás?"
Yo digo: "¿Cómo estoy?"

1068
00:42:43,459 --> 00:42:45,795
Y ellos dicen: "Hombre,
Estamos aquí para ti."

1069
00:42:45,920 --> 00:42:48,254
Y ahora estoy interactuando
con esta gente

1070
00:42:48,255 --> 00:42:49,924
que pensé que odiaba.

1071
00:42:50,049 --> 00:42:52,159
Toda esta ira y
resentimiento que tenía sobre

1072
00:42:52,218 --> 00:42:55,929
las veces que estuvo lejos
ahora tiene un propósito.

1073
00:42:55,930 --> 00:42:58,641
mi papa mucho
Respetó a los fans que vinieron.

1074
00:42:58,766 --> 00:43:01,560
para verlo a él y a la persona
él estaba en el ring con.

1075
00:43:01,685 --> 00:43:03,144
Muy a menudo lo que oiré es,

1076
00:43:03,145 --> 00:43:06,107
"Yo estuve en ese evento
con mi padre."

1077
00:43:06,232 --> 00:43:08,858
y son como,
"Tu papá es increíble".

1078
00:43:08,859 --> 00:43:10,360
Y puedo responder,

1079
00:43:10,361 --> 00:43:12,737
"Suena como tu papá
¡También fue bastante sorprendente!"

1080
00:43:12,738 --> 00:43:14,280
[Multitud]
[charla confusa]

1081
00:43:14,281 --> 00:43:17,867
[Arn] WrestleMania Uno.
Ese fue su pico.

1082
00:43:17,868 --> 00:43:20,286
Recuérdalo
esa noche.

1083
00:43:20,287 --> 00:43:22,163
Y guárdalo en tu corazón.

1084
00:43:22,164 --> 00:43:24,332
ese es el
que lo recuerdes.

1085
00:43:24,333 --> 00:43:26,126
[Gerry] Lo hizo mejor
que nadie más que

1086
00:43:26,127 --> 00:43:28,336
alguna vez saliste de
el círculo cuadrado.

1087
00:43:28,337 --> 00:43:31,131
[Jim] No lo recuerdo
alguien que realmente

1088
00:43:31,132 --> 00:43:34,009
nada malo que decir sobre
Paul Orndorff como persona.

1089
00:43:34,010 --> 00:43:35,678
En el negocio de la lucha libre

1090
00:43:35,803 --> 00:43:38,304
eso puede ser
casi inaudito.

1091
00:43:38,305 --> 00:43:40,265
[Brian] Guapo,
sexy, ruda,

1092
00:43:40,266 --> 00:43:43,059
todas las cosas que él era.

1093
00:43:43,060 --> 00:43:45,103
Pablo era verdaderamente
Señor maravilloso.

1094
00:43:45,104 --> 00:43:46,438
[Locutor] ¡El martinete!

1095
00:43:46,439 --> 00:43:49,817
[Travis] La gente dice: "Tu
Papá era un luchador increíble".

1096
00:43:49,942 --> 00:43:52,153
y yo soy como,
"Y un mejor padre."

1097
00:43:52,154 --> 00:43:54,362
[Locutor] Sr. Maravilloso,
¡Pablo Orndorff!

1098
00:43:54,363 --> 00:43:56,113
[Travis] La lucha libre tiene
su cuerpo,

1099
00:43:56,157 --> 00:43:59,410
los fanáticos entendieron,
y obtuve su corazón.

1100
00:43:59,460 --> 00:44:04,010
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


